1
00:00:46,729 --> 00:00:49,666
<i>Այսօր լավագույն օրն է:</i>

2
00:00:50,166 --> 00:00:53,361
<i>Տեղափոխման օր: Ո՞ւմ համար:</i>

3
00:00:53,461 --> 00:00:55,905
<i>Պատասխան՝ The Boov:</i>

4
00:00:56,005 --> 00:01:01,577
<i>Ովքե՞ր են Boov-ը: Պատասխան.
Երբևէ փախչող ամենալավ տեսակը:</i>

5
00:01:01,677 --> 00:01:05,039
<i>Բոով բոլոր վերաբնակիչներ, խնդրում եմ զեկուցեք
ձեր հանձնարարված տրանսպորտին:</i>

6
00:01:05,139 --> 00:01:08,501
- <i>Ձեզ թույլատրվում է մեկ ձեռքի տուփ:</i>
-Ներողություն: Ներողություն:

7
00:01:08,601 --> 00:01:10,920
Ինձ ներողություն: Ներիր ինձ, ընկեր:

8
00:01:11,020 --> 00:01:13,005
Boov մի ընկեր.

9
00:01:14,315 --> 00:01:17,619
- Ներողություն:
- <i>Ո՞վ եմ ես: Ես Օհն եմ:</i>

10
00:01:17,719 --> 00:01:21,189
<i>Ինձ տրվել է այս անունը
իմ շատ ու շատ ընկերների կողմից:</i>

11
00:01:21,864 --> 00:01:23,558
-Բարի լույս:
-Օհ.

12
00:01:23,658 --> 00:01:24,851
-Ողջույն, տղերք:
-Օհ.

13
00:01:24,951 --> 00:01:26,361
-Բարեւ ձեզ:
-Օհ.

14
00:01:30,231 --> 00:01:33,943
<i>Ես շատ հուզված եմ
նոր նոր սկիզբ սկսելու համար:</i>

15
00:01:34,043 --> 00:01:38,698
<i>Մենք բոլորս շարժվում ենք դեպի երբևէ եղած լավագույն մոլորակը
թաքնվելու համար:</i>

16
00:01:38,798 --> 00:01:40,550
<i>Մեր նոր տունը:</i>

17
00:01:52,295 --> 00:01:54,735
Կապիտան Սմեկ!

18
00:01:56,232 --> 00:01:58,868
Իմ ընկեր Բով!

19
00:01:58,968 --> 00:02:01,718
Ես նորից փրկեցի մեզ։

20
00:02:02,405 --> 00:02:04,640
Մի քիչ ցածր: Ոչ, ոչ, կանգնիր

21
00:02:04,740 --> 00:02:08,227
Մի քիչ վերև։ Մի քիչ վերև։
Կատարյալ: Հեռացիր։ Հեռացիր։

22
00:02:08,327 --> 00:02:10,558
Իմ ընկեր...

23
00:02:10,658 --> 00:02:12,415
Իմ...

24
00:02:12,515 --> 00:02:14,525
ընկեր...

25
00:02:15,109 --> 00:02:17,060
Բով.

26
00:02:18,838 --> 00:02:20,490
Լավ լուր։

27
00:02:20,590 --> 00:02:25,561
Շնորհիվ իմ առաջնորդական հմտությունների, զսպելու,
վազել և քաշքշել թիակ,

28
00:02:25,661 --> 00:02:29,427
մենք ապահով ենք մեր թշնամուց՝ Գորգից։

29
00:02:32,707 --> 00:02:33,778
Տհաճ.

30
00:02:37,587 --> 00:02:40,090
Տվեք հայրիկին մի քիչ շաքար:

31
00:02:40,490 --> 00:02:42,809
Կապիտան Սմեկը նորից փրկեց մեզ:

32
00:02:42,909 --> 00:02:47,830
Մենք այժմ հասել ենք լավագույնին
թաքստոց դեռ Ծիր Կաթինում.

33
00:02:47,930 --> 00:02:52,335
Իսկ Գորգը լակտոզայի անհանդուրժողականություն ունի:
Հանճար՜

34
00:02:52,435 --> 00:02:56,174
Նրանք մեզ այստեղ երբեք չեն գտնի։ Շնորհակալություն

35
00:02:57,667 --> 00:03:02,081
Լավագույնը այս մոլորակից
լի է մեծ բաներով:

36
00:03:02,445 --> 00:03:05,915
Տեսեք այս համեղ մրգերը.

37
00:03:08,576 --> 00:03:10,536
Դա ինձ այնքան լավ է զգում:

38
00:03:11,688 --> 00:03:15,241
- Ինչ զվարճալի երեկույթի ժամանակ:
-Բոով մի խնջույքի:

39
00:03:15,341 --> 00:03:18,778
Բացի այդ, այս մոլորակը բնակեցված է:
Բայց մի անհանգստացեք.

40
00:03:18,878 --> 00:03:22,898
Հայրենի վայրենիները
պարզ են և հետընթաց:

41
00:03:25,852 --> 00:03:28,902
Նրանք այնքան տգեղ են, նրանք սրամիտ են:

42
00:03:29,639 --> 00:03:32,125
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք
դրանց մասին կարելի է գտնել...

43
00:03:32,225 --> 00:03:34,293
այս համապարփակ բրոշյուրներում:

44
00:03:34,393 --> 00:03:36,879
Համապարփակ գրքույկ.
Համապարփակ գրքույկ.

45
00:03:36,979 --> 00:03:39,382
Նրանց բախտը բերել է, որ Boov-ը եկել է:

46
00:03:39,482 --> 00:03:43,652
Լավ, Բով: Ներխուժեք երեքի վրա:
Մեկ, երկու, երեք.

47
00:03:51,160 --> 00:03:54,731
<i>Ուրախացեք, մարդիկ:
Boov-ը եկել է:</i>

48
00:03:54,831 --> 00:03:57,425
<i>Հիմա մենք անջատում ենք
ձեր ձգողականությունը ժամանակավորապես,</i>

49
00:03:57,525 --> 00:04:01,154
<i>որպեսզի ձեր պարտադիր լինի
տեղափոխումն ավելի հեշտ է:</i>

50
00:04:01,254 --> 00:04:04,607
<i>Եվ ավելի զվարճալի: Այսպիսով, ի՞նչ կա:</i>

51
00:04:04,907 --> 00:04:06,054
Դու ես

52
00:04:20,757 --> 00:04:23,167
Դու ինձ երբեք չես բռնի:

53
00:04:24,944 --> 00:04:27,972
<i>Վայելիր քեզ սառած,
քաղցր եղջերավոր սեկրեցիա</i>

54
00:04:28,072 --> 00:04:31,582
<i>քանի որ մենք կատարում ենք այս կարճ թռիչքը
դեպի Happy Humanstown:</i>

55
00:04:48,025 --> 00:04:51,355
Սա այնքան թույն է: Արի՛

56
00:04:53,748 --> 00:04:54,999
<i>Fa-da!</i>

57
00:04:55,099 --> 00:05:00,463
<i>Մարդիկ երջանկություն են
և հավերժ ուրախություն Happy Humanstown-ում:</i>

58
00:05:00,563 --> 00:05:01,948
Բարի գալուստ ձեր նոր տուն:

59
00:05:02,048 --> 00:05:04,133
-Սպասիր, ի՞նչ: Ո՛չ։
-Նոր տուն?

60
00:05:04,233 --> 00:05:09,046
<i>Եվ մնացած մոլորակը Բուովի համար է: Հաղթեք-հաղթե՜ք:</i>

61
00:05:13,075 --> 00:05:16,896
<i>Բարի գալուստ, Բուովի վերաբնակիչներ:
Բոլոր մարդիկ տեղափոխվել են:</i>

62
00:05:16,996 --> 00:05:20,920
- <i>Ձեր տներն այժմ պատրաստ են:</i>
- Շնորհակալություն!

63
00:05:23,569 --> 00:05:26,781
<i>Այս մոլորակը կարող է լինել
մի քիչ ֆիքսող-վերին,</i>

64
00:05:26,881 --> 00:05:28,449
<i>բայց դա նորմալ է:</i>

65
00:05:28,549 --> 00:05:31,911
<i>Boov-ը լավագույնն է որոշում կայացնելու հարցում
ինչն է օգտակար:</i>

66
00:05:32,011 --> 00:05:34,061
<i>Իսկ ինչը չկա:</i>

67
00:05:34,680 --> 00:05:35,915
Owpain.

68
00:05:36,015 --> 00:05:38,084
Մի կողմ քաշվեք: Մաքրող խումբ.

69
00:05:38,184 --> 00:05:39,250
<i>Անօգուտ:</i>

70
00:05:47,760 --> 00:05:50,580
<i>Այսօր ես նոր կյանք եմ սկսում:</i>

71
00:05:50,680 --> 00:05:54,790
<i>Նոր ընկերների հետ: Նոր տանը:</i>

72
00:05:55,368 --> 00:05:59,689
- <i>Բնակիչները այժմ կարող են մուտք գործել 179 հատված:</i>
-Դա ես եմ!

73
00:05:59,789 --> 00:06:04,769
<i>Եվ դա է պատճառը, որ այսօր լավագույն օրն է:</i>

74
00:06:24,088 --> 00:06:28,460
- Բարի գալուստ տուն, հարևաններ:
- Բովը «հարևաններ» չունի։

75
00:06:28,860 --> 00:06:32,717
Դա պայմանավորված է չափերով
և մեր նախկին մոլորակի տեղագրությունը։

76
00:06:33,573 --> 00:06:37,763
Հեյ Կարո՞ղ եմ մեկ բաժակ շաքարավազ վերցնել:

77
00:06:39,454 --> 00:06:40,522
Ի՞նչ:

78
00:06:41,022 --> 00:06:44,918
Բայց հիմա, մեր ավելի մոտիկությունը
կարող է հանգեցնել բարեկամության:

79
00:06:45,318 --> 00:06:49,148
Բոլորդ հրավիրված եք
իմ ջերմացման տնային երեկույթին:

80
00:06:50,423 --> 00:06:52,825
Ասա, 5:00?

81
00:06:52,925 --> 00:06:55,461
- Իհարկե:
-Այո՜

82
00:08:00,076 --> 00:08:03,836
<i>Հեյ, խոզ: Զգույշ եղեք վերևում:</i>

83
00:08:04,163 --> 00:08:07,951
Կներես, Խոզուկ։ Մայրիկը այստեղ չէ:
Դա պարզապես տեսանյութ է:

84
00:08:08,051 --> 00:08:11,538
<i>Հեյ, մայրիկ: Կարծում եմ՝ Pig-ը ցանկանում է միանալ մեզ:</i>

85
00:08:11,638 --> 00:08:13,698
<i>Դա ծիծաղելի չէ:</i>

86
00:08:13,798 --> 00:08:16,768
- <i>Հուշում</i>
- <i>Արի, մայրիկ: Պարզապես ձյուն է:</i>

87
00:08:16,868 --> 00:08:20,021
<i>Ես ոչինչ չգիտեմ ձյան մասին:
Մենք Բարբադոսից ենք:</i>

88
00:08:20,121 --> 00:08:22,212
<i>Ձյուն չունենք:</i>

89
00:08:23,975 --> 00:08:25,793
<i>Լա՞վ ես:</i>

90
00:08:25,893 --> 00:08:28,573
<i>Ես սա ուղարկում եմ բոլորին:</i>

91
00:08:43,119 --> 00:08:47,169
<i>195 հատվածը պատրաստ է օկուպացիայի:</i>

92
00:08:47,840 --> 00:08:51,790
Մենք չենք կարող սպասել մայրիկին, Խոզուկ:
Մենք պետք է գնանք: Հենց հիմա!

93
00:09:21,824 --> 00:09:23,274
Օ՜, ոչ։

94
00:09:30,492 --> 00:09:33,052
<i>Պատրաստվե՛ք ձեր պարային հարձակմանը:</i>

95
00:09:52,897 --> 00:09:55,017
Լավ, գնանք գտնել մայրիկին:

96
00:10:28,341 --> 00:10:30,861
Հարևաններ, բարև:

97
00:10:32,228 --> 00:10:34,978
Խնդրում եմ ներս մտեք և...

98
00:10:38,192 --> 00:10:39,762
Ողջույն։

99
00:10:43,406 --> 00:10:45,271
Բարև

100
00:11:20,860 --> 00:11:23,054
Եվ ճիշտ. Ու հեռացավ։ Մնացածը մնացել է:

101
00:11:23,154 --> 00:11:24,229
Քայլ!

102
00:11:25,990 --> 00:11:27,016
Ճիշտ է։ Ոչ, ձախ:

103
00:11:27,116 --> 00:11:29,626
Բարև, ընկեր Քայլ:

104
00:11:29,919 --> 00:11:31,354
Ես քո ընկերը չեմ։

105
00:11:31,454 --> 00:11:34,566
Իհարկե դու ես։
Մենք շատ հաճելի զրույցներ ենք ունեցել։

106
00:11:34,666 --> 00:11:37,902
Ոչ, մենք խոսում ենք միայն այն պատճառով, որ
Ինձ թույլ չեն տալիս շարժվել։

107
00:11:38,002 --> 00:11:40,705
Դուք միշտ ծիծաղելի բաներ եք ասում:

108
00:11:40,805 --> 00:11:44,367
Միգուցե դուք կարող եք դրանք ասել
այս երեկո իմ ջերմացման տնային երեկույթին:

109
00:11:44,467 --> 00:11:48,788
Ես չեմ անի: Կուսակցություններն անօգուտ են
և խլել արժեքավոր Boov ժամանակը:

110
00:11:48,888 --> 00:11:51,708
Քանի որ դուք ձեր զբաղվածության մեջ եք,
Ես ձեզ էլեկտրոնային նամակ կուղարկեմ,

111
00:11:51,808 --> 00:11:54,085
այնպես որ կարող եք միանալ ավելի ուշ
ձեր հանգստի րոպեին:

112
00:11:54,185 --> 00:11:56,379
Խնդրում եմ չուղարկել։
Ես վայելում եմ իմ հանգստի րոպեն:

113
00:11:56,479 --> 00:11:59,475
Ֆա-դա՜ Ես ուղղություններ եմ ուղարկել
դեպի իմ բնակելի տարածք:

114
00:12:00,183 --> 00:12:03,193
<i>Ֆա-դա! Ես ուղղություններ եմ ուղարկել
դեպի իմ բնակելի տարածք:</i>

115
00:12:04,762 --> 00:12:07,857
Բոլորին ուղղություններ ուղարկեցի՞ք:

116
00:12:08,057 --> 00:12:10,727
Ի՞նչ: Դա իմ մեղքը չէ։

117
00:12:10,827 --> 00:12:16,024
Ինչու անմիջապես հաջորդիվ դնել «ուղարկել» կոճակը
«բոլորն ուղարկել» Սա պարզապես վատ դիզայն է:

118
00:12:16,124 --> 00:12:20,149
Ձեր հրավերն ուղարկվել է
ամբողջ Գալակտիկային!

119
00:12:21,512 --> 00:12:23,489
«Ուհ-օ» ճիշտ է:

120
00:12:23,589 --> 00:12:26,117
Մեր թշնամին՝ Գորգը,
կստանա և...

121
00:12:26,217 --> 00:12:28,770
կարող եք օգտագործել ուղղությունները մեզ գտնելու համար:

122
00:12:28,870 --> 00:12:30,860
Գորգը։

123
00:12:37,962 --> 00:12:39,247
Ֆա-դա՜

124
00:12:40,773 --> 00:12:43,823
Դուք դատապարտեցիք մեր տեսակը։

125
00:12:44,986 --> 00:12:48,081
Ոչ, խնդրում եմ: Ես չէի ուզում:
կներես!

126
00:12:48,181 --> 00:12:49,891
Դուք ձերբակալում եք.

127
00:12:49,991 --> 00:12:53,985
Ո՛չ։ Ես... ուղղակի փորձում էի
հրավիրել ձեզ իմ...

128
00:12:56,689 --> 00:12:59,876
Անվտանգությունը վտանգված է:
Ձերբակալե՛ք այդ Բովին։

129
00:13:01,811 --> 00:13:03,446
Ավտոպիլոտ, ես օգնության կարիք ունեմ:

130
00:13:03,546 --> 00:13:06,749
<i>Օգնությունը հասանելի է Փարիզում
Բուովի գլխավոր գրասենյակում:</i>

131
00:13:06,849 --> 00:13:09,452
Ոչ, ավտոպիլոտ: Ցանկացած վայր, բացի Փարիզից:

132
00:13:09,552 --> 00:13:11,921
Դուք պետք է ինձ մի տեղ տանեք
առանց Boovs.

133
00:13:12,121 --> 00:13:16,791
<i>Մոլորակի վրա մնացած միակ կետը
առանց Boov-ի Անտարկտիդան է:</i>

134
00:13:17,685 --> 00:13:19,775
Խմբակային գրկում!

135
00:13:21,047 --> 00:13:25,097
Այո՛ Անտարկտիդան կատարյալ է:
Ինձ տարեք այնտեղ հիմա:

136
00:13:25,385 --> 00:13:29,697
<i>Ցավում եմ: Դու փախած Բուվ ես։
Ինքնոչնչացման նախաձեռնում:</i>

137
00:13:29,797 --> 00:13:33,632
Ո՛չ։ Մի՛ նախաձեռնիր։
Ես փախչող չեմ։

138
00:13:48,157 --> 00:13:49,148
Ո՛չ։

139
00:14:11,614 --> 00:14:12,647
Օ, ոչ:

140
00:15:29,208 --> 00:15:31,528
Գոչա՜ Գոտչա, գոթչա, գոչա:

141
00:15:33,696 --> 00:15:38,601
Ինչի՞ համար ես արել սա:
Ես Բովն եմ՝ սիրելի բոլոր մարդկանց կողմից:

142
00:15:38,701 --> 00:15:42,939
-Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես։
- Գերազանց! Կարո՞ղ եմ հիմա դուրս գալ:

143
00:15:43,039 --> 00:15:47,911
Ոչ, հիմա չեք կարող «դուրս գալ»:
Դուք երբեք չեք կարող դուրս գալ, այլևս երբեք:

144
00:15:48,811 --> 00:15:53,218
Բայց ես կարող եմ: Դուք պարզապես ունեք
տանել փայտի կտորը.

145
00:15:54,467 --> 00:15:56,953
Այդ դեպքում ես ստիպված կլինեմ ... պետք է ...

146
00:15:57,053 --> 00:16:01,223
Ես կկրակեմ լազերները
իմ ակնագնդերից!

147
00:16:02,308 --> 00:16:04,877
Դուք կարող եք դա անել:

148
00:16:04,977 --> 00:16:06,517
Այո՛։

149
00:16:09,982 --> 00:16:12,717
Եթե դուք նկարահանում եք ձեր աչքի լազերները,
այդ դեպքում ես այլընտրանք չեմ ունենա

150
00:16:12,817 --> 00:16:15,471
բայց գլուխդ պայթեցնելու համար։

151
00:16:15,571 --> 00:16:18,391
-Դուք մարդիկ չեք կարող պայթել...
-Մենք էլ կարող ենք։

152
00:16:18,491 --> 00:16:21,202
Մենք պարզապես շատ բան չունենք:
Դա համարվում է կոպիտ:

153
00:16:21,502 --> 00:16:25,398
Հետո... ուրեմն ես քեզ զինադադար եմ տալիս։

154
00:16:25,498 --> 00:16:27,567
Դուք պետք չէ պայթել գլուխները

155
00:16:27,667 --> 00:16:31,387
ու չեմ անի
իմ կործանարար աչքի լազերները:

156
00:16:33,673 --> 00:16:35,383
Լավ։ զինադադար.

157
00:16:35,483 --> 00:16:37,510
-Ուրեմն հիմա կարո՞ղ եմ դուրս գալ:
-Ոչ!

158
00:16:37,910 --> 00:16:41,748
Սա այն է, ինչ դուք ստանում եք մոլորակներ գողանալու համար
և մարդկանց առևանգում։

159
00:16:41,848 --> 00:16:43,499
Դուք սխալ եք մտածում։

160
00:16:43,599 --> 00:16:48,900
Boov մի գողացեք և առևանգեք:
Ո՛չ, Բուվ ազատիր և ընկերացիր:

161
00:16:50,773 --> 00:16:53,409
Գուշակիր, թե ով է պատրաստել այս մեկը:

162
00:16:53,509 --> 00:16:55,959
Սա այնքան գեղեցիկ է:

163
00:16:57,196 --> 00:17:00,415
- Մայրի՛կ: Ի՞նչ է կատարվում։
- Չգիտեմ, սիրելիս:

164
00:17:03,119 --> 00:17:05,021
Հուշում.

165
00:17:05,121 --> 00:17:07,161
Լավ կլինի։

166
00:17:09,625 --> 00:17:12,720
<i>Հայտնաբերվել է Lifeform: Ոչ մարդկային:
Շարժվեք երկայնքով:</i>

167
00:17:12,820 --> 00:17:15,698
<i>Վայելիր քեզ սառած,
քաղցր եղջերավոր սեկրեցիա</i>

168
00:17:15,798 --> 00:17:18,785
<i>քանի որ մենք կատարում ենք այս կարճ թռիչքը
դեպի Happy Humanstown:</i>

169
00:17:18,885 --> 00:17:19,975
Մայրիկ

170
00:17:23,264 --> 00:17:25,500
Ամեն ինչ քո մեղքն է:

171
00:17:25,600 --> 00:17:28,378
Դու գողացար իմ մայրիկին։

172
00:17:28,478 --> 00:17:30,713
Քեզ հետո հոտ քաշիր, Բով:

173
00:17:30,813 --> 00:17:32,374
Սպասե՛ք։ Հոտի՛ր ինձ հիմա:

174
00:17:32,774 --> 00:17:36,052
Ես կարող եմ վերանորոգել ձեր մեքենան:
Ես տեսա, որ դու կոտրել ես այն:

175
00:17:36,152 --> 00:17:38,888
Ես չեմ կոտրել այն:
Ես շատ լավ վարորդ եմ:

176
00:17:38,988 --> 00:17:42,148
Ենթադրվում է, որ դա այդպես է արտահոսում:

177
00:17:55,688 --> 00:17:58,898
Կարո՞ղ եմ հիմա դուրս գալ:

178
00:17:59,325 --> 00:18:03,913
<i>Ես գիտեմ, որ փախած Բովը պատրաստել է
հերթականը սարսափելի</i>շարքի մեջ

179
00:18:04,013 --> 00:18:07,250
<i>սակայն ակամա հումորային սխալներ:</i>

180
00:18:07,350 --> 00:18:11,946
<i>Բայց թույլ տվեք հանգստացնել ձեզ, ազդանշանը
նա հեռարձակվում է:</i>

181
00:18:12,146 --> 00:18:15,575
Մենք հաստատ դատապարտված չենք։

182
00:18:16,175 --> 00:18:18,403
-Եվ մենք դուրս ենք եկել:
-Մենք դատապարտված ենք:

183
00:18:18,603 --> 00:18:21,222
Գորգը նորից կգտնի մեզ:

184
00:18:21,322 --> 00:18:25,679
Մոլագար Բովը փչացրել է ամեն ինչ։
Սա վատ է:

185
00:18:29,272 --> 00:18:34,382
Եվ ես իսկապես սիրում եմ այս մոլորակը:
Տեսեք, թե ինչ հիանալի իրեր ունեն նրանք:

186
00:18:35,002 --> 00:18:37,071
Այսպես. Գլխի ժապավեն!

187
00:18:37,171 --> 00:18:40,183
Իսկ երեկոյան հագուստի համար,
դու սահեցիր այն ներքև...

188
00:18:40,283 --> 00:18:42,160
դուք ունեք գեղեցիկ պահեստային անվադող:

189
00:18:42,260 --> 00:18:44,220
-Սիրում եմ!
-Շատ լավ!

190
00:18:44,320 --> 00:18:48,916
Ո՞վ կուզենա թողնել սա հետևում:
Ես պետք է շտկեմ սա: Ես գիտեմ!

191
00:18:49,016 --> 00:18:50,685
Կանչեք մեծ ուղեղի կեռները:

192
00:18:50,785 --> 00:18:54,539
Խելացի շալվարը
բոլոր խելացի վարտիք Booviness.

193
00:18:54,639 --> 00:18:57,296
Ջենթլբով... Ես գաղափարներ եմ ուզում։

194
00:18:59,719 --> 00:19:04,382
Մենք կարող էինք այլընտրանքային իրականություն ստեղծել
առանց Գորգի, ապա գնացեք այնտեղ ապրեք:

195
00:19:04,482 --> 00:19:08,227
Այո՛ Ես սիրում եմ այն!
Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի դա:

196
00:19:08,327 --> 00:19:11,127
Մեր ներկայիս տեխնոլոգիայի հիման վրա...

197
00:19:12,248 --> 00:19:13,941
1,7 միլիոն տարի:

198
00:19:14,041 --> 00:19:16,761
Դա շատ տարիներ է, Թոնի: Շարժվելով!

199
00:19:16,861 --> 00:19:18,972
-Մենք կարող էինք պառկել գետնին...
-Այո՜

200
00:19:19,072 --> 00:19:23,142
...և ստիպեք Գորգին մտածել, որ մենք մեռած ենք:

201
00:19:25,386 --> 00:19:27,246
Հաջորդը

202
00:19:27,346 --> 00:19:31,109
Ի՞նչ կլիներ, եթե մենք մուտք գործեինք փախած Բուովի մոտ
փոստով և չեղարկել է իր էլեկտրոնային այցը, այնպես որ...

203
00:19:31,209 --> 00:19:34,837
Շուշ! Կամ մենք կարող ենք մուտք գործել
փախած Բոովի էլ

204
00:19:34,937 --> 00:19:38,666
և չեղարկել նրա հրավերը, և...
Ի՞նչ էր դա։

205
00:19:38,766 --> 00:19:43,179
- Ուրեմն Գորգը երբեք այն չի ստանում:
- Ուրեմն Գորգը երբեք այն չի ստանում:

206
00:19:43,279 --> 00:19:47,208
Այժմ մուտքագրեք գաղտնաբառը
և չեղարկել այդ հաղորդագրությունը:

207
00:19:47,308 --> 00:19:50,837
Դա իմ կողմից լավ գաղափար էր
բոլոր գաղտնաբառերը դարձնել «գաղտնաբառ»:

208
00:19:50,937 --> 00:19:52,717
Այնքան հեշտ է հիշելը:

209
00:19:53,439 --> 00:19:57,902
Չի ստացվել։ Նրա գաղտնաբառը եզակի է:

210
00:19:58,002 --> 00:20:03,141
-Ոչ!
- Եզակի՞: Boov-ը եզակի չէ:

211
00:20:03,758 --> 00:20:06,308
Բեր ինձ իմ ինհալատորը:

212
00:20:11,265 --> 00:20:12,959
Տղա՛, դա աշխատում է:

213
00:20:13,059 --> 00:20:17,448
Նրա սխալը Գորգի առաջնորդն է
ճիշտ մեզ: Ցույց տուր ինձ նրա հրավերը։

214
00:20:18,022 --> 00:20:21,676
<i>Դուք բոլորդ հրավիրված եք երեկույթի:
Ուղղակի գնացեք Ծիր Կաթին:</i>

215
00:20:21,776 --> 00:20:24,554
<i>Թեքվեք աջ Մեծ արջի մոտ:
Երրորդ մոլորակ Արևից:</i>

216
00:20:24,654 --> 00:20:26,940
<i>Փնտրեք իմ փուչիկները: Խնջույք!</i>

217
00:20:27,640 --> 00:20:29,751
<i>Եկե՛ք, եթե սիրում եք զվարճանալ:</i>

218
00:20:29,851 --> 00:20:33,680
<i>Իմ լավագույն ընկեր Քայլը այնտեղ կլինի:
Քայլ, Քայլ, Քայլ:</i>

219
00:20:34,080 --> 00:20:36,132
<i>Արի երեկույթ:</i>

220
00:20:36,232 --> 00:20:37,692
Քայլ!

221
00:20:37,792 --> 00:20:41,946
-Նա իմ ընկերը չէ։
- Համացանցը չի ստում:

222
00:20:42,046 --> 00:20:45,491
Դուք ճանաչում եք նրան, դուք կարող եք գտնել նրան:
Ես ձեզ ղեկավարում եմ:

223
00:20:45,591 --> 00:20:48,394
Բայց, կապիտան, դա իմ գործը չէ։
Ես ընդամենը միջին մակարդակի երթեւեկության Boov եմ:

224
00:20:48,494 --> 00:20:50,621
- Ես հիանում եմ ձեր վախկոտությամբ, սպա:
-Շնորհակալություն։

225
00:20:50,721 --> 00:20:55,126
Բայց ես ուզում եմ ամեն Boovcop
Սմեկլանդ մոլորակի վրա՝ այս քաղաքը որոնելով:

226
00:20:55,226 --> 00:21:00,214
Մեզ պետք է նրա գաղտնաբառը
կամ մենք բոլորս կկործանվենք Գորգի կողմից:

227
00:21:00,314 --> 00:21:05,520
Գտե՛ք նրան։ Այդ Բովը
թույլ է տվել իր վերջին սխալը.

228
00:21:05,670 --> 00:21:06,888
Ֆա-դա՜

229
00:21:06,988 --> 00:21:10,099
Դու պետք է շտկեիր այն։
Սա ի՞նչ է։

230
00:21:10,199 --> 00:21:13,379
Ես դա անվանում եմ «Սլյուշ»:

231
00:21:32,730 --> 00:21:33,873
«Թշվառ».

232
00:21:33,973 --> 00:21:37,418
Այն հիանալի վառելիք է արտադրում
և գալիս է զվարճալի համերով:

233
00:21:37,518 --> 00:21:42,173
«Խաղողի փախուստ».
«Մանդարին Թվիստ». «Busta Lime»!

234
00:21:42,273 --> 00:21:43,591
Մայրիկը կսպանի ինձ:

235
00:21:43,691 --> 00:21:48,721
Հիմա ես պատրաստ եմ ընդունել ձեզնից մեկին
մարդկային երախտագիտության ավանդական ժեստերը.

236
00:21:48,821 --> 00:21:52,225
Իրականում, մեր ավանդույթը ձեզ բռունցքով հարվածելն է
քթի մեջ. Հանգիստ պահիր:

237
00:21:52,325 --> 00:21:55,445
Ո՛չ։ Ձեր երախտագիտությունը ենթադրվում է:

238
00:21:57,079 --> 00:21:59,899
Դուք կարող եք նախ վարել: Այդ դեպքում ես կարող եմ...

239
00:21:59,999 --> 00:22:02,536
Դու չես գալիս։
Ես փորձում եմ թաքնվել Բուվից:

240
00:22:02,636 --> 00:22:05,279
Ես ինձ հետ չեմ բերում:
Դու ուղղակի ինձ կհանձնես:

241
00:22:05,379 --> 00:22:10,827
Ո՛չ։ Ինձ պարզապես պետք է զբոսանք: ես ունեմ
պաշտոնական Boov բիզնեսը քաղաքից դուրս:

242
00:22:10,927 --> 00:22:14,063
-Ես նույնպես։
- Բայց... բայց ես քո մեքենան եմ սարքում։

243
00:22:14,163 --> 00:22:16,873
Այսպիսով. Ես քեզ դուրս եմ թողել սառցախցիկից։
Մենք նույնիսկ ենք:

244
00:22:30,154 --> 00:22:32,682
-Ի՞նչ ես արել իմ մեքենային:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

245
00:22:32,782 --> 00:22:34,308
Այժմ այն ​​պետք է շատ ավելի լավ սավառնի:

246
00:22:34,408 --> 00:22:37,738
Դա մեքենա է: Չի սավառնել
ընդհանրապես նախկինում:

247
00:22:38,287 --> 00:22:40,357
Ինչպե՞ս կանգնեցնել այս բանը:

248
00:22:51,801 --> 00:22:56,372
Վա՜յ։ Ես, ըստ երևույթին, շրջվել եմ
շարունակական և հակաշարժական հսկողություն:

249
00:22:56,472 --> 00:22:59,459
Այո, ես նկատեցի: Stop-ը գնալն է:

250
00:22:59,559 --> 00:23:00,777
-Գնա կանգնիր:
- Սպասիր

251
00:23:00,877 --> 00:23:03,913
Ինչո՞ւ եք դա անում:
Բովերն ու մարդիկ ընկերներ են:

252
00:23:04,013 --> 00:23:08,033
Մենք ընկերներ չենք: Դու առևանգեցիր մայրիկիս։

253
00:23:11,003 --> 00:23:13,306
- Ո՞վ է Միմամը:
-Ոչ, «իմ» մայրիկ:

254
00:23:13,406 --> 00:23:14,636
Ի՞նչ ասացի։

255
00:23:19,579 --> 00:23:21,397
- Ես գիտեմ, թե ինչպես գտնել նրան:
-Ինչպե՞ս:

256
00:23:21,497 --> 00:23:25,217
Այդ տեղեկությունը Boov Central-ում է
Հրաման. Մեծ ալեհավաքում:

257
00:23:25,317 --> 00:23:27,963
-Ի՞նչ:
-Փարիզում! Հիմա թույլ տվեք ներս մտնել:

258
00:23:28,063 --> 00:23:29,574
Փարիզ.

259
00:23:31,257 --> 00:23:32,725
-Ուրեմն խոստացիր։
-Ի՞նչ:

260
00:23:32,825 --> 00:23:36,205
Խոստացիր, որ կօգնես ինձ գտնել նրան
կամ ես թողնում եմ քո Boov հետույքը:

261
00:23:37,313 --> 00:23:42,373
Խոստանում եմ! Բայց եթե չես ցանկանում
գրավելու համար այն պետք է լինի հիմա:

262
00:23:45,728 --> 00:23:47,918
Լավ: Ներս մտիր։

263
00:24:05,958 --> 00:24:09,529
Oui, oui, Pig! Փարիզ, ահա մենք եկել ենք:

264
00:24:09,629 --> 00:24:11,759
Մենք պարզելու ենք, թե որտեղ են դրել մայրիկին:

265
00:24:29,465 --> 00:24:34,395
Լավ։ Ես կկարգավորեմ GPS-ը
մեզ ուղիղ Փարիզ տանելու համար։

266
00:24:36,597 --> 00:24:39,642
<i>Մուտքագրված ուղղությունը՝ Անտարկտիդա:</i>

267
00:24:39,742 --> 00:24:43,187
-Հեյ, ինչ ես անում:
-Ինչպե՞ս եղավ դա:

268
00:24:43,287 --> 00:24:45,880
Պահպանեք ձեր Boov թաթերը իմ մեքենայից:

269
00:24:50,711 --> 00:24:55,533
- Ձեր մեքենան վարակված է:
-Դա վարակված չէ: Նա իմ կենդանին է:

270
00:24:55,633 --> 00:24:59,704
-Նրա անունը Խոզ է: Մի դիպչիր նրան:
-Հիմա թրթռում է։

271
00:25:00,004 --> 00:25:03,424
-Պայթելու է՞:
-Ոչ! Նա պարզապես մռնչում է:

272
00:25:03,524 --> 00:25:08,079
Ինչու՞ ունեք այս բանը:
Արդյո՞ք դա օգտակար է: Մի՞ս է տալիս, թե՞ կաթ։

273
00:25:08,179 --> 00:25:13,718
Ի՞նչ: Ո՛չ։ Դուք պարզապես ընտանի կենդանիներ ունեք
զվարճանքի և ընկերակցության համար:

274
00:25:13,818 --> 00:25:18,701
- Դուք ինձ ուղեկից ունեք նավի վրա:
-Այո, լավ, խոզը ավելի լավ է:

275
00:25:20,883 --> 00:25:24,233
Եթե ​​կատուն «Խոզ» է, ի՞նչ է քո անունը:

276
00:25:36,382 --> 00:25:39,094
Gratuit Tucci.
Բայց ընկերներս ինձ «Թիփ» են ասում։

277
00:25:39,494 --> 00:25:42,246
- Հուշում.
-Ես ասացի «ընկերներս»։

278
00:25:42,346 --> 00:25:45,416
Բայց մենք ընկերներ ենք։ Բոլոր մարդիկ և Բովը:

279
00:25:45,516 --> 00:25:48,920
- Կապիտան Սմեկը որոշել է.
- Կապիտան Սմեկը ապուշ է:

280
00:25:49,020 --> 00:25:54,126
Սխալ. Կապիտան Սմեկը հանճարեղ է
և լավագույնս փախչում է:

281
00:25:54,926 --> 00:25:58,148
Չե՞ք լսել
Շուշերի լեգենդը.

282
00:25:58,946 --> 00:26:02,517
<i>Վաղուց մեր թշնամին` Գորգը</i>

283
00:26:02,617 --> 00:26:05,387
<i>հրավիրել է Բովին խաղաղության հանդիպման:</i>

284
00:26:11,442 --> 00:26:14,570
<i>Բայց Սմեկը խելամտորեն սարսափահար փախավ:</i>

285
00:26:14,670 --> 00:26:17,573
<i>Եվ նա վերցրեց մի մեծ գավաթ՝ Շուշերը:</i>

286
00:26:17,673 --> 00:26:19,983
Փախե՛ք։

287
00:26:20,927 --> 00:26:23,338
<i>Ինչո՞ւ է այն կոչվում «Շուշեր»:</i>

288
00:26:23,438 --> 00:26:24,608
Շուշ!

289
00:26:26,140 --> 00:26:28,061
Ինչ էլ որ լինի:

290
00:27:06,639 --> 00:27:09,692
Լուրջ? Դուք, տղաներ, պետք է կործանվեիք
Ազատության արձա՞նը։

291
00:27:09,792 --> 00:27:12,771
- «Սմեկի արձանը».
- Սրանից չես փախչի։

292
00:27:13,171 --> 00:27:16,131
Boov Patrol! Քեզ են փնտրում։

293
00:27:16,231 --> 00:27:17,927
Օ, ոչ:

294
00:27:31,981 --> 00:27:32,949
Օ՜, ոչ։

295
00:27:34,650 --> 00:27:36,688
Ի՞նչ է դա:

296
00:27:39,881 --> 00:27:44,142
Հեյ Մի շեղեք վարորդի ուշադրությունը.

297
00:27:52,984 --> 00:27:55,444
Բուստա Լայմ.

298
00:27:55,797 --> 00:27:57,286
«Բուստա Լայմ».

299
00:28:02,403 --> 00:28:05,578
Ցավի՜ Owpain.

300
00:28:20,546 --> 00:28:21,639
Լավ։ Միզելու ընդմիջում.

301
00:28:21,739 --> 00:28:25,084
Ես նույնպես պետք է միզեմ:
Կամ, ինչպես դուք եք ասում, «թիվ մեկ»:

302
00:28:25,184 --> 00:28:27,103
-Մեզ մոտ էլ կա «թիվ երկու»։
-Լավ:

303
00:28:27,203 --> 00:28:28,747
-Իսկ «թիվ երեքը».
-Լավ!

304
00:28:28,847 --> 00:28:31,457
Լավ է, որ ես չեմ անում
պետք է գնալ համար երեք.

305
00:28:31,557 --> 00:28:33,902
Դա ձեզ համար անվտանգ չէր լինի։

306
00:28:34,002 --> 00:28:37,238
Մենք դա անում ենք միայն տարին մեկ անգամ:
Ես դա տոն չէի անվանի,

307
00:28:37,338 --> 00:28:40,898
- բայց դուք պետք է հանգստյան օր վերցնեք:
-Բավական է!

308
00:28:42,626 --> 00:28:45,686
Դուք չեք կարող այստեղ մտնել:
Սա աղջիկների սենյակն է։

309
00:28:54,647 --> 00:28:57,217
Մի կերեք կապույտ անանուխները:

310
00:28:58,793 --> 00:29:02,553
Բարեբախտաբար, կա մի մեծ գունդ
լիմոնադից։

311
00:29:04,357 --> 00:29:07,067
Մի խմեք լիմոնադը.

312
00:29:08,886 --> 00:29:10,329
Դուրս եղեք մի վայրկյանում:

313
00:29:10,429 --> 00:29:13,819
Մենք գնում ենք Փարիզ!

314
00:29:14,925 --> 00:29:17,105
Գնում եմ մայրիկիս մոտ։

315
00:29:18,896 --> 00:29:20,317
Ձեր ժամանակը խլում է:

316
00:29:26,446 --> 00:29:30,266
Ant-arc-tica. Ահա ես գալիս եմ:

317
00:29:30,366 --> 00:29:33,836
Փախչող Բուվ.
Հանգիստ պահեք ձերբակալելու համար:

318
00:29:33,936 --> 00:29:37,106
- Լավագույն ընկեր Քայլ!
-Ես քո ընկերը չեմ!

319
00:29:37,206 --> 00:29:40,946
Բայց ես հերոս կլինեմ Բուով
ձեր գաղտնաբառը ստանալու համար:

320
00:29:41,586 --> 00:29:44,736
Այո՛ Դուք ժամանակին փրկեցիք մեզ:

321
00:29:47,241 --> 00:29:49,644
Ո՞րն է ձեր դեմքի նպատակը:

322
00:29:49,744 --> 00:29:51,921
- Ցավ:
- Դու պատրաստվում էիր բաց թողնել ինձ:

323
00:29:52,021 --> 00:29:53,147
-Ոչ!
-Սուտասան!

324
00:29:53,247 --> 00:29:56,209
-Ես երբեք չեմ ստում:
-Այո, դու անում ես:

325
00:29:56,309 --> 00:30:00,563
Իսկ դուք գիտե՞ք, թե ես որտեղից գիտեմ. Որովհետև
ամեն անգամ, երբ ստում ես, կանաչում ես!

326
00:30:00,663 --> 00:30:03,132
Ես չեմ անում: ես...

327
00:30:03,232 --> 00:30:04,682
Poomp.

328
00:30:06,644 --> 00:30:11,333
Դուռը բացիր, ստում ես,
գորտի դեմքով փխրուն խաղալիք:

329
00:30:11,933 --> 00:30:13,563
Կանգ առեք Ինձ պետք է քո...

330
00:30:14,778 --> 00:30:18,898
-Դու խոստացար օգնել ինձ գտնել մայրիկիս:
-Ուրեմն ես չխոստանամ։

331
00:30:18,998 --> 00:30:23,361
Դա այդպես չէ, թե ինչպես է այն աշխատում:
Դուք պետք է օգնեք ինձ հասնել Փարիզ։

332
00:30:23,461 --> 00:30:25,209
Ես չեմ!

333
00:30:27,240 --> 00:30:30,200
Կանգ առեք Ինձ պետք է քո...

334
00:30:33,971 --> 00:30:36,710
Ես պետք է թաքնվեմ։
Ես քեզ մոտ անգլերեն եմ խոսում:

335
00:30:36,810 --> 00:30:41,421
-Ինչու՞ դու ինձ չես հասկանում:
-Ես «հասկանում եմ». Ինձ ուղղակի չի հետաքրքրում:

336
00:30:42,188 --> 00:30:44,108
- Սառցու՜մ:
- Նայի՛ր:

337
00:30:51,906 --> 00:30:53,426
Արի՛

338
00:30:55,118 --> 00:30:59,298
Կանգ առեք Ինձ պետք է քո գաղտնաբառը:

339
00:31:01,958 --> 00:31:04,342
-Ոչ!
-Գնա՛:

340
00:31:22,186 --> 00:31:24,643
Ես միայն նրա գաղտնաբառը էի ուզում։

341
00:31:29,460 --> 00:31:33,040
Սա կայուն չէ
բարեկամության մոդել.

342
00:31:57,889 --> 00:31:59,290
Այսպիսով...

343
00:31:59,390 --> 00:32:04,120
Ենթադրում եմ մինչ այժմ
մենք փախածին բերման ենք ենթարկել.

344
00:32:04,520 --> 00:32:08,059
Որևէ մեկը: Դուք. Մանուշակագույնը.

345
00:32:10,618 --> 00:32:12,568
Ոչ այնքան մանուշակագույն: Մյուսը՝ մանուշակագույն։
Մյուս մանուշակագույն...

346
00:32:14,405 --> 00:32:16,683
Այդ մեկը։ Այո, դու!

347
00:32:16,783 --> 00:32:20,053
-Ուրեմն որտե՞ղ է նա։
-Չգիտենք, պարոն։

348
00:32:20,153 --> 00:32:25,108
Ի՞նչ: Սա թիվ մեկ աղետն է։
Նրա ուղերձը չպետք է հասնի Գորգին։

349
00:32:25,208 --> 00:32:28,820
Այս մոլորակը դժվար էր գտնել,
և ես չեմ թողնի այն:

350
00:32:28,920 --> 00:32:32,870
Ինչ-որ մեկը ինձ կբերի իմ սթրեսի բլանկը:

351
00:32:36,903 --> 00:32:39,763
Այնքան հանգստացնող:

352
00:32:42,958 --> 00:32:46,963
Սպա Քայլ! Հիմա ահա մի Boov
ով գիտի ինչպես անել իր գործը.

353
00:32:47,063 --> 00:32:49,240
Ասա, դու գտել ես փախածին:

354
00:32:49,640 --> 00:32:54,471
-Այո:
- Ուրախ բացականչություն: Եվ...

355
00:32:55,698 --> 00:33:00,302
-Որտե՞ղ է նա:
-Դե... մի փոքրիկ խնդիր կա.

356
00:33:03,162 --> 00:33:06,332
«Փոքրիկ»: Քանի դեռ այն փոքր է, ո՞ւմ է հետաքրքրում:

357
00:33:07,233 --> 00:33:10,103
Դե, մինչև գաղտնաբառ ստանալը...

358
00:33:10,203 --> 00:33:13,223
Ես ջնջեցի նրան։

359
00:33:16,325 --> 00:33:20,365
<i>Արի երեկույթ: Եկեք երեկույթ: Եկեք երեկույթ:
Եկեք երեկույթ: Արի երեկույթ...</i>

360
00:33:23,683 --> 00:33:24,876
-Դո՛ւրս տուր:
- Ներողություն:

361
00:33:24,976 --> 00:33:29,881
Տեսեք, Փարիզը վտանգ է երկուսիս համար։
Այն սողում է Բուովի հետ։

362
00:33:29,981 --> 00:33:32,892
Դու ծրագիր ունես
մի անգամ մենք այնտեղ ենք?

363
00:33:32,992 --> 00:33:36,146
Իրականում ոչ: Բայց ես հույս ունեմ.

364
00:33:36,946 --> 00:33:38,381
Դուք վատ եք մաթեմատիկայից:

365
00:33:38,481 --> 00:33:41,517
Կներե՞ք:
Ես ստացել եմ «Ա» երկրաչափությունում:

366
00:33:41,617 --> 00:33:45,615
Ես միայն ասում եմ
Boov-ը այս կերպ գերազանցում է:

367
00:33:45,715 --> 00:33:50,770
Եթե հաջողության հավանականությունը
իջնում է 50%-ից...

368
00:33:51,627 --> 00:33:54,038
Բովը հանձնվիր. Դուք չեք անում:

369
00:33:54,138 --> 00:33:55,908
Ճիշտ!

370
00:33:56,115 --> 00:33:59,202
- Բավական է պոկելը:
-Լավ, լավ:

371
00:33:59,302 --> 00:34:02,132
Ասեմ քեզ ինչ. Եկեք մի քիչ մեղեդի ունենանք:

372
00:34:09,111 --> 00:34:11,815
-Ի՞նչ է դա:
- Boov երգը.

373
00:34:11,915 --> 00:34:15,285
Այն կոչվում է «Անշարժ և հնազանդ»:
Շատ մեծ հարված.

374
00:34:15,385 --> 00:34:19,357
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ոչ իմ մեքենայում:
Վարորդը պետք է ընտրի:

375
00:34:23,101 --> 00:34:26,821
Սա նույնիսկ երաժշտություն չէ:
Սա պարզապես աղմուկ է:

376
00:34:35,613 --> 00:34:37,874
Ակամա ֆիզիկական արձագանք.

377
00:34:37,974 --> 00:34:41,661
Դուք ինձ խաբեցիք լսելու
դեպի թուլացնող ձայնային զենք:

378
00:34:41,761 --> 00:34:44,689
Գիտեք, եթե ուզում եք մարդկանց
քեզ չատելու համար,

379
00:34:44,789 --> 00:34:48,269
կարող եք սկսել հավանելով
մեր որոշ իրեր:

380
00:34:52,271 --> 00:34:54,666
Շփոթություն. Ի՞նչ է կատարվում իմ մարմնի հետ:

381
00:34:54,766 --> 00:34:58,094
-Դա կոչվում է պար!
-Բոով մի պարիր:

382
00:34:58,194 --> 00:35:01,214
Ես կարող եմ ասել. Բայց դուք ստանում եք
կախել այն!

383
00:35:01,314 --> 00:35:03,266
Ինչքա՞ն ժամանակ առաջ, երբ սա ինձ սպանի:

384
00:35:03,366 --> 00:35:06,019
Ես չեմ վերահսկում
իմ սեփական վերջույթների!

385
00:35:06,119 --> 00:35:09,772
-Վերջ: Աշխատի՛ր։
- Ես չեմ ուզում, որ այն աշխատի:

386
00:35:10,072 --> 00:35:13,276
Գիտե՞ք ինչ։
«Boov»-ը հանգավորում է «groove»-ով:

387
00:35:13,376 --> 00:35:15,778
Թափահարեք ձեր Boov thag-ը:

388
00:35:15,878 --> 00:35:18,751
Այն ցնցվում է ամենաանարժանաբար։

389
00:35:18,851 --> 00:35:22,318
Ո՛չ։ Ձեռքերս օդում են
ինչպես ես պարզապես չեմ հետաքրքրում!

390
00:35:22,718 --> 00:35:26,397
Բովն այսպես չի վարվում։
Ես գերտաքացել եմ ամոթից։

391
00:35:26,497 --> 00:35:28,458
- Ես պետք է զովացնեմ իմ միջուկը:
- Սպասիր

392
00:35:28,558 --> 00:35:30,927
-Ի՞նչ ես անում:
-Ես կվերադառնամ!

393
00:35:31,627 --> 00:35:34,670
Մենք զվարճանում էինք։ Օ՜

394
00:35:40,445 --> 00:35:42,055
Օ՜

395
00:35:51,981 --> 00:35:55,826
- <i>Արի, մայրիկ: Պարզապես ձյուն է:</i>
- <i>Ես ոչինչ չգիտեմ ձյան մասին:</i>

396
00:35:56,819 --> 00:35:58,169
<i>Մեր առաջին ձյունը:</i>

397
00:36:01,224 --> 00:36:04,928
- <i>Լա՞վ ես:</i>
- <i>Ես սա ուղարկում եմ...</i>

398
00:36:05,136 --> 00:36:06,938
Իմ ջերմաստիճանը վերադարձել է երջանկության:

399
00:36:07,038 --> 00:36:10,500
Եվ ցույց տալու համար, որ ես չեմ բռնում
ձեր դեմ ցանկացած ատելություն,

400
00:36:10,600 --> 00:36:13,152
Ես ձեզ համեղ խորտիկ եմ բերել:

401
00:36:13,252 --> 00:36:16,242
Ֆա-դա՜ Ծամոտ պլաստիկ մատանիներ!

402
00:36:18,107 --> 00:36:20,718
Ես իսկապես հաճույք չեմ ստանում
ձեր մարդկային երախտագիտության սովորույթները:

403
00:36:20,818 --> 00:36:23,346
Որտե՞ղ եք եղել:
Դու գնացել էիր ընդմիշտ:

404
00:36:23,446 --> 00:36:27,558
-Դա ճիշտ չէ։ «Հավերժ»-ը...
-Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես։ Կամ վիրավորվել!

405
00:36:27,658 --> 00:36:32,605
Կամ ես չգիտեմ! Բայց դուք չեք կարող
ուղղակի թողեք մեկին այդպես մենակ:

406
00:36:32,705 --> 00:36:34,732
Ինքներդ դրեք իմ տեղը։

407
00:36:34,832 --> 00:36:38,069
Ինչպե՞ս կարող էի հագնել քո կոշիկները:
Իմ պատյանները շատ փոքր են:

408
00:36:38,169 --> 00:36:42,865
Դա արտահայտություն է։ Դա նշանակում է փորձել
զգալ, թե ինչ է զգում ուրիշը:

409
00:36:42,965 --> 00:36:46,953
Ես պարզապես երեխա եմ: Չեմ ենթադրում
միշտ մենակ լինել:

410
00:36:47,053 --> 00:36:50,773
Սա երեխայի վտանգ է:
Ինչն, ի դեպ, հանցագործություն է։

411
00:36:50,873 --> 00:36:55,461
Բայց երբ ես քեզ հիմնեցի, դու արդեն էիր
մենակ, այնպես որ ես կարծում եմ, որ դա նորմալ է ձեզ համար:

412
00:36:55,561 --> 00:36:58,211
Երբ Բովը երիտասարդ է,
մեզ պահում են տաքացնող ջեռոցում։

413
00:37:04,487 --> 00:37:06,889
Արդյո՞ք սա նորմալ է մարդկանց համար:

414
00:37:06,989 --> 00:37:12,511
Դե... սովորաբար, մենք չենք անցնում Ատլանտյան օվկիանոսը
ինքնուրույն մինչև 16 տարեկան:

415
00:37:12,611 --> 00:37:17,442
Ոչ, սրանից ոչ մեկը նորմալ չէ:
Չե՞ք հասկանում: Դու ամեն ինչ փչացրիր։

416
00:37:17,542 --> 00:37:23,173
Ես վերջապես երջանիկ էի այստեղ...
այնտեղ, որտեղ ես ապրում էի: Մայրիկիս հետ։

417
00:37:23,673 --> 00:37:27,644
Գիտե՞ք ինչ դժվար էր
որ ես տեղավորվեմ Որքա՞ն ժամանակ տևեց դա:

418
00:37:27,844 --> 00:37:30,079
7-րդ դասարանի աղջիկները ստոր են։

419
00:37:30,179 --> 00:37:35,918
Այո, ես դա տեսնում եմ: Ես չհասկացա!
Մենք կվերսկսենք Միմոմի հայտնաբերումը:

420
00:37:36,018 --> 00:37:40,340
Դադարե՛ք դա ասել։ Նա պարզապես «իմ» մայրիկն է:

421
00:37:40,440 --> 00:37:45,178
Ոչ քոնը: Իմը։
Ինչպե՞ս չես հասկանում սա։

422
00:37:45,278 --> 00:37:49,932
Ինչպե՞ս կզգաք, եթե սարսափելի այլմոլորակայիններ լինեն
մայրիկդ քեզնից խլե՞լ է:

423
00:37:50,032 --> 00:37:55,044
Դա չէր կարող լինել։
Բովը միմիկներ չի ունենում:

424
00:37:55,621 --> 00:37:58,680
Բովը ընտանիքներ չունի.

425
00:37:59,308 --> 00:38:03,238
Զարմանալի չէ, որ դուք վերցնում եք իրերը
և մի՛ հետաքրքրիր ուրիշի մասին:

426
00:38:07,149 --> 00:38:09,952
Այսպիսով, ձեր մայրիկը ...

427
00:38:10,052 --> 00:38:12,955
շատ կարևոր մարդ է ձեզ համար:

428
00:38:13,055 --> 00:38:15,392
Ավելի կարևոր, քան մյուսները:

429
00:38:15,492 --> 00:38:19,842
Չպատկանել նրա պատճառներին
դու տխուր ես.

430
00:38:22,933 --> 00:38:27,403
Բայց վերջին ակնթարթներ առաջ,
դու հարվածում ես ինձ ու գոռում.

431
00:38:27,503 --> 00:38:32,100
Ինչն ավելի շատ է թվում
խելագար, քան տխուր.

432
00:38:32,200 --> 00:38:35,509
Դե, երբեմն դա երկուսն է:

433
00:38:35,609 --> 00:38:37,814
Այսպիսով...

434
00:38:37,914 --> 00:38:40,105
դու տխուր-խելագար ես.

435
00:38:52,762 --> 00:38:56,942
Մարդիկ ավելի բարդ են
քան ասվում էր գրքույկում։

436
00:39:03,481 --> 00:39:06,121
Ես վակուում էի այստեղ այնքան արագ, որքան կարող էի:

437
00:39:06,342 --> 00:39:09,045
Ինչի՞ համար է ձեր ծրագիրը պարզելու համար
համր Բոովի գաղտնաբառը?

438
00:39:09,445 --> 00:39:11,405
Ես ոչինչ չստացա:

439
00:39:12,181 --> 00:39:13,975
Խնդրում եմ, արի՛: Ինձ գաղափարներ են պետք։

440
00:39:14,075 --> 00:39:16,885
Դու՛ Մանուշակագույնը.

441
00:39:18,996 --> 00:39:21,416
Օ՜, արի՛։

442
00:39:21,791 --> 00:39:22,859
Այսպիսով.

443
00:39:23,459 --> 00:39:28,719
Մենք կարող էինք մուտքագրել
պատահական թվեր և տառեր.

444
00:39:29,006 --> 00:39:30,926
Ինձ դուր է գալիս:

445
00:39:31,300 --> 00:39:34,037
Ձեռք բերեք այդ մեծ ուղեղները
միացված է և աշխատում է:

446
00:39:34,137 --> 00:39:36,197
Հեռու՜

447
00:39:36,305 --> 00:39:39,889
Դուք գիտեք, թե ինչ է անելու Գորգը
եթե մեզ գտնեն. Չոմփ, շոմփ, շոմփ:

448
00:39:44,313 --> 00:39:46,750
<i>Եվ դրա համար մենք շարունակում ենք փախչել:</i>

449
00:39:48,276 --> 00:39:51,679
- Ինչո՞ւ են այս Գորգերը քեզ այդքան ատում:
-Որովհետեւ Գորգ են։

450
00:39:51,779 --> 00:39:54,182
Գորգին անվանում ենք «վերցնողներ»

451
00:39:54,282 --> 00:39:57,660
որովհետև եթե ինչ-որ բան ունես,
վերցնում են։

452
00:39:57,760 --> 00:40:00,455
Օրինակ, եթե դուք ունեք սենդվիչ:
Կամ մոլորակ:

453
00:40:00,555 --> 00:40:04,901
Ոչ, ոչ: Ես դա հասկանում եմ: Բայց... նրանք չեն
գալիս է այս մոլորակ, այնպես չէ՞:

454
00:40:05,001 --> 00:40:06,711
Ոչ, ոչ: Անհանգստանալու համար:

455
00:40:06,811 --> 00:40:10,073
The Big Brain Boov
կամք՝ ուղղելու իմ սխալը։

456
00:40:10,173 --> 00:40:13,868
Բայց ես դեռ շատ կպատժվեմ։
Մենք ունենք կանոն.

457
00:40:13,968 --> 00:40:16,454
Ինը սխալ, և դու դուրս ես:

458
00:40:16,554 --> 00:40:20,224
-Քանի՞ սխալ ունեք։
- 62.

459
00:40:24,687 --> 00:40:28,549
Գիտե՞ք, երբ ես ճնշված եմ,
մայրս ինձ կատակներ է պատմում.

460
00:40:28,649 --> 00:40:33,054
- Բոով կատակներ մի արա:
-Դա այնքան էլ դժվար չէ: ես քեզ կսովորեցնեմ։

461
00:40:33,154 --> 00:40:35,223
Թակեք, թակեք:

462
00:40:35,323 --> 00:40:38,373
Դուք կասեք՝ ո՞վ է այնտեղ։

463
00:40:39,802 --> 00:40:42,605
-Դու այնտեղ ես:
-Չէ, ուղղակի ինձ հարցրու:

464
00:40:42,705 --> 00:40:46,401
-Ո՞վ կա այնտեղ:
-Հիմա ասում եմ՝ ընդհատող կովը։

465
00:40:46,501 --> 00:40:49,645
Հիմա դու ասում ես.
— Ընդհատող կովը, ո՞վ։

466
00:40:49,745 --> 00:40:52,092
Եկեք պարզապես դա անենք:
Թակեք, թակեք:

467
00:40:52,192 --> 00:40:55,029
-Ո՞վ կա այնտեղ:
-Ընդհատող կովը:

468
00:40:55,129 --> 00:40:57,678
-Ընդհատող կովը...
- Մու՜

469
00:40:57,778 --> 00:40:59,889
Դուք չթողեցիք, որ ավարտեմ պատասխանս։

470
00:40:59,989 --> 00:41:02,959
-Ես պիտի ասեի՝ «Ընդհատող կո...
- Մու՜

471
00:41:03,059 --> 00:41:05,699
Դու նորից արեցիր։

472
00:41:06,896 --> 00:41:08,631
կատակը հենց դա է։

473
00:41:08,731 --> 00:41:13,303
Կովը պետք է լինի ընդհատող կով
և, հետևաբար, ընդհատում է ինձ:

474
00:41:13,403 --> 00:41:16,364
-Գիտեմ: Դրա համար էլ ծիծաղելի է։
- Մու՜

475
00:41:16,464 --> 00:41:18,016
-Թույլ տուր ինձ...
- Մու՜

476
00:41:18,116 --> 00:41:19,767
-Բավական է:
-Ես ընդհատող կովն եմ:

477
00:41:19,867 --> 00:41:21,477
- Թակի՛ր:
- Մու՜

478
00:41:21,577 --> 00:41:24,417
-Մի ստիպիր ինձ ավելի շատ ժապավենից դուրս գալ:
- Մու՜

479
00:41:32,088 --> 00:41:34,616
Այնքան շատ Boovs!

480
00:41:34,716 --> 00:41:37,654
Ես ասացի, որ սա հիմարություն է:
Ես ասացի, որ դատապարտված եմ:

481
00:41:37,754 --> 00:41:40,496
-Բայց լսու՞մ ես: Ո՛չ։
-Օ՜, հերիք է։

482
00:41:40,596 --> 00:41:42,598
Դու ինձ տանում ես դեպի խելագարը։

483
00:41:42,698 --> 00:41:45,736
Երբեք ուշ չէ փախչելու համար։
Դա Boov կարգախոսն է:

484
00:41:45,836 --> 00:41:48,838
Այո, բայց մենք դա չենք անում:
Ես ծրագիր ունեմ.

485
00:41:48,938 --> 00:41:51,708
Արդյո՞ք ձեր փախչելու ծրագիրն է:
Որովհետև, այլ կերպ, հիմարություն է:

486
00:41:51,808 --> 00:41:53,968
Այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք
գաղտագողի քաղաք է մտնում,

487
00:41:54,068 --> 00:41:56,971
մտնել Մեծ ալեհավաք,
օգտագործիր այն մայրիկիս գտնելու համար

488
00:41:57,071 --> 00:41:59,182
իսկ հետո նորից գաղտագողի դուրս: Տեսնես

489
00:41:59,282 --> 00:42:02,393
Բայց դա դեռ չի ստացվի
որովհետև իմ դեմքը հայտնի է.

490
00:42:02,493 --> 00:42:06,898
Եթե ինձ տեսնի որևէ Բուվ,
Ես 100%-ով հայտնի եմ ձերբակալված լինելու համար.

491
00:42:08,724 --> 00:42:11,394
Իսկ եթե ես կարողանայի դա ուղղել:

492
00:42:25,475 --> 00:42:28,002
Հանգիստ պահիր:

493
00:42:28,102 --> 00:42:31,181
Նախ, մի փոքր գեղեցկության նշան:

494
00:42:31,881 --> 00:42:33,049
Թույլ տվեք տեսնել:

495
00:42:33,149 --> 00:42:36,319
-Դեռ ոչ: Տուր ինձ այդ հայելին։
-Տո՛ւր ինձ, տո՛ւր ինձ:

496
00:42:37,987 --> 00:42:41,057
Դա նման է նայելուն
լրիվ անծանոթի մոտ։

497
00:42:41,157 --> 00:42:43,284
Ոչ, ես չեմ ավարտել: Դա նույնիսկ չէ...

498
00:42:43,384 --> 00:42:46,396
Դուք բանվոր եք
հրաշք վերափոխման!

499
00:42:46,496 --> 00:42:50,566
Ո՞վ է այս Բովը: Չգիտեմ!

500
00:42:50,666 --> 00:42:52,876
Լավ, Օհ:

501
00:42:54,337 --> 00:42:55,397
Owpain.

502
00:43:14,524 --> 00:43:17,334
<i>Էքսպրես վերելակը մեկնում է:</i>

503
00:43:31,374 --> 00:43:33,943
Սա uber Freaky է:

504
00:43:34,043 --> 00:43:36,654
Սրանք ձեր ունեցած ամենախելացի Բուվն են:

505
00:43:36,754 --> 00:43:41,353
Դուք պետք է շատ լուռ լինեք: Դուք չեք անում
ուզում են կոտրել իրենց կենտրոնացումը...

506
00:43:43,511 --> 00:43:46,001
<i>Արի երեկույթ: Եկեք երեկույթ:</i>

507
00:43:46,389 --> 00:43:47,548
Օ՜ Ի՞նչ է դա։

508
00:43:47,648 --> 00:43:50,868
Ես կարծում էի, որ մեծ ուղեղի բծերը
մինչ այժմ կդադարեցնեին իմ հրավերը։

509
00:43:50,968 --> 00:43:53,596
Բայց նրանք դեռ չեն հասկացել
իմ գաղտնաբառը. Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

510
00:43:53,696 --> 00:43:56,716
Սպասեք մի րոպե: Սա նշանակում է
այդ սարսափելի հրեշ Գորգի բաները

511
00:43:56,816 --> 00:43:58,710
- կգա՞ Երկիր:
- Սմեկլանդին, այո:

512
00:43:58,810 --> 00:44:02,764
-Իսկ հետո ի՞նչ է լինում։
-Հետո...

513
00:44:02,864 --> 00:44:05,674
Միմոմի հայտնաբերումը չի լինի:

514
00:44:05,783 --> 00:44:08,625
- Ուրեմն դու պետք է շտկես սա:
-Այո:

515
00:44:09,979 --> 00:44:11,272
Շտապե՛ք:

516
00:44:11,372 --> 00:44:13,940
- Ի դեպ, ձեր գանգը ճկուն է:
-Ի՞նչ:

517
00:44:14,040 --> 00:44:16,780
Երբեք դեմ չէ: դա կլինի
հավանաբար լավ: Հանգիստ պահիր:

518
00:44:34,178 --> 00:44:35,672
30 վայրկյան դեպի կործանում:

519
00:44:35,772 --> 00:44:39,389
Ես մուտքագրելու եմ իմ գաղտնաբառը: Դա...
«Իմ անունը Օհ է, իսկ կապիտան Սմեկը հիանալի է

520
00:44:39,489 --> 00:44:42,727
և յուրաքանչյուրը, ով չի անում
կարծեք, որ դա պոմպ 1 է»:

521
00:44:42,827 --> 00:44:45,466
- Հետաքրքիր է, ինչու ոչ ոք դա չէր կռահում։
-Ես չգիտեմ։

522
00:44:47,283 --> 00:44:49,977
-Չստացվեց?
- Անհնար է: Դա գաղտնաբառը!

523
00:44:50,077 --> 00:44:53,047
Այսինքն... Օ՜, ոչ։ Caps Lock.

524
00:44:59,629 --> 00:45:00,631
Արի՛, արի՛, արի՛:

525
00:45:00,731 --> 00:45:02,965
<i>Արի երեկույթ: Եկեք երեկույթ:
Եկեք երեկույթ: Եկեք երեկույթ:</i>

526
00:45:05,802 --> 00:45:07,762
<i>Արի երեկույթ: Եկեք երեկույթ:</i>

527
00:45:19,816 --> 00:45:21,681
Այո՛

528
00:45:27,540 --> 00:45:31,069
Ֆա-դա՜ Այն աշխատել է։ Աշխատեց։

529
00:45:31,169 --> 00:45:33,179
Դու դա արեցիր, Օ՜

530
00:45:35,882 --> 00:45:37,041
Դա մտերմություն էր։

531
00:45:37,141 --> 00:45:39,886
Լավ։ Ոտքերիդ վրա։
Դու դեռ պետք է գտնես մայրիկիս:

532
00:45:39,986 --> 00:45:43,398
Դա պարզությունն է:
Այժմ մենք կփնտրենք...

533
00:45:43,498 --> 00:45:47,251
-Լյուսի, Լյուսի Տուչի:
- «Լյուսի Տուչի».

534
00:45:49,228 --> 00:45:50,838
Ավստրալիա.

535
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
Դիտեք Միմամը:

536
00:45:57,945 --> 00:46:00,848
-Դա ծիծաղելի չէ:
-Սա քո մայրիկը չէ՞:

537
00:46:00,948 --> 00:46:04,369
Դուք կատակո՞ւմ եք: Դա նա չէ:

538
00:46:04,869 --> 00:46:06,449
Իսկապե՞ս:

539
00:46:06,554 --> 00:46:10,324
<i>Գիտեմ, գիտեմ: Լա՞վ:
Դուք դա ասում եք արդեն երկու շաբաթ:</i>

540
00:46:10,424 --> 00:46:14,862
<i>Խնդրում եմ: Նա ունի մեծ կանաչ աչքեր
և գեղեցիկ շագանակագույն մաշկ:</i>

541
00:46:14,962 --> 00:46:16,792
Մայրիկ.

542
00:46:17,156 --> 00:46:20,945
<i>Ուրեմն ասա, թե որտեղ է նա:
Կամ գտեք ինձ մի Boov, որը կարող է:</i>

543
00:46:23,287 --> 00:46:25,206
<i>Խնդրում եմ:</i>

544
00:46:25,306 --> 00:46:29,436
Gratuity Tucci-ն նայում է
ինչպես փոքրիկ Միմամը:

545
00:46:30,770 --> 00:46:32,405
Gratuit Tucci? Ինչու համար...

546
00:46:32,505 --> 00:46:36,775
Շնորհակալություն Շնորհակալություն,
շնորհակալություն, շնորհակալություն, շնորհակալություն!

547
00:46:41,447 --> 00:46:44,183
Չեմ կարող հավատալ դրան։
Մայրս Ավստրալիայում է:

548
00:46:44,283 --> 00:46:46,728
Եվ ես չեղարկել եմ իմ էլեկտրոնային այցը:

549
00:46:46,828 --> 00:46:50,796
- Վերջապես կարող եմ դուրս գալ թաքստոցից։
-Այո՜

550
00:47:00,867 --> 00:47:03,877
Դե, լավ, լավ:

551
00:47:05,513 --> 00:47:07,331
Բարև

552
00:47:07,431 --> 00:47:11,210
Պահիր իմ թագը: Եվ լինել
շատ զգույշ. Դա միակն է:

553
00:47:11,310 --> 00:47:16,090
Դե, լավ, լավ:
Իսկապե՞ս կարծում էիր, որ կարող ես փախչել:

554
00:47:16,190 --> 00:47:19,594
Փախե՞լ: Ոչ, ոչ, ոչ:

555
00:47:19,694 --> 00:47:23,890
-Տեսնում ես, ես հենց նոր էի գալիս քեզ ասելու...
- Չնայած քո մանրակրկիտ քողարկմանը...

556
00:47:23,990 --> 00:47:26,726
համակարգիչը ձեզ ճանաչեց որպես...

557
00:47:26,826 --> 00:47:29,155
փախած Բուվ!

558
00:47:32,474 --> 00:47:34,659
Բայց նա հիմա հերոս Բովն է:

559
00:47:34,759 --> 00:47:37,612
Այո՛ Ես ուղղել եմ իմ սխալը!

560
00:47:37,712 --> 00:47:40,206
Այո, բայց մինչ այդ,
դու քո սխալն ես արել։

561
00:47:40,306 --> 00:47:42,784
-Բայց ես...
- Իսկ մինչ այդ բազմաթիվ սխալներ։

562
00:47:42,884 --> 00:47:46,245
-Սպասիր, ես չեմ...
-Շատ, շա՜տ, շա՜տ, շա՜տ, շա՜տ։

563
00:47:46,345 --> 00:47:49,691
-Իրականում ես ունեմ...
- Մինչ այդ շատ սխալներ։

564
00:47:49,791 --> 00:47:52,318
-Ուրեմն, ես դեռ պետք է ջնջեմ քեզ։
-Ինչո՞ւ:

565
00:47:52,418 --> 00:47:54,754
Դուք չեք կարող երաշխավորել
դուք նորից չեք սխալվի:

566
00:47:54,854 --> 00:47:57,557
-Բայց ես չէի անի:
- Բայց դու կարող ես:

567
00:47:57,757 --> 00:47:59,344
-Բայց ես չէի անի:
-Կարող էինք պտտվել ու պտտվել:

568
00:47:59,444 --> 00:48:00,906
- Եկեք նորից անենք:
-Բայց ես չէի անի:

569
00:48:01,006 --> 00:48:01,949
- Բայց դու կարող ես:
-Բայց ես չէի անի:

570
00:48:02,049 --> 00:48:04,294
Ես սիրում եմ սա!

571
00:48:05,031 --> 00:48:07,625
- Բայց ես չէի անի:
- Հիմա ձանձրացա:

572
00:48:07,725 --> 00:48:10,505
-Բայց ես կ...
-Շուշ! Ջնջե՛ք նրան։

573
00:48:12,297 --> 00:48:14,774
Բաց թողեք պղպջակների ատրճանակները:

574
00:48:14,874 --> 00:48:19,570
Կամ ես կխառնվեմ սրա հետ...
գրավիտացիոն բան.

575
00:48:19,670 --> 00:48:24,314
Նա բլեֆ է անում։ Նա չէր կարող
հասնել ձգողականության բանին:

576
00:48:25,051 --> 00:48:27,921
Անիծի՛ր քեզ և քո ոտքից ծայր հասակին:

577
00:48:28,021 --> 00:48:29,288
Բայց խնդիր չկա:

578
00:48:29,388 --> 00:48:34,794
Boov տեխնոլոգիան չափազանց բարդ է
որպեսզի պարզ մարդ աղջիկը հասկանա:

579
00:48:34,894 --> 00:48:37,234
Կներե՞ք:

580
00:48:37,797 --> 00:48:41,995
Այս մարդ աղջիկը ստացել է «Ա» երկրաչափության մեջ:

581
00:48:44,570 --> 00:48:48,360
Նա հասկացավ դա: Փախի՛ր իմ կյանքի համար։

582
00:48:49,033 --> 00:48:52,283
Իմ ճանապարհից դուրս! Ես կապիտան եմ!

583
00:49:06,359 --> 00:49:09,821
Ձեռք բերեք Օ՜, ոչ։ Ես չեմ կարող քեզ պահել!

584
00:49:09,921 --> 00:49:12,999
Դուք կշռում եք, օրինակ, հազար ֆունտ:

585
00:49:13,099 --> 00:49:14,428
-Բաց թող:
-Ի՞նչ:

586
00:49:14,528 --> 00:49:16,191
Վստահի՛ր ինձ։

587
00:49:22,300 --> 00:49:25,540
Ներողություն։ Իմ պարտքն է առաջինը փախչել։

588
00:49:26,279 --> 00:49:27,013
Poomp.

589
00:49:27,113 --> 00:49:28,815
-Ինչի՞ ես սպասում:
- Չեմ կարող դիպչել:

590
00:49:28,915 --> 00:49:32,910
- Չի ստացվի, եթե քշեմ։
-Լավ: Ես կքշեմ։

591
00:49:38,583 --> 00:49:40,093
Owpain.

592
00:49:43,629 --> 00:49:46,309
Դուք սարսափելի վարորդ եք:

593
00:50:11,407 --> 00:50:13,351
Դե արի։

594
00:50:13,451 --> 00:50:15,420
Դե արի։ Դե արի։

595
00:50:15,520 --> 00:50:17,522
- Բարի ախորժակ:
-Օ՜, ոչ, դու չես անում։

596
00:50:17,622 --> 00:50:18,994
Ես դրա համար չեմ վճարում։

597
00:50:37,075 --> 00:50:40,155
Արի, հիմար ձի!

598
00:50:48,244 --> 00:50:50,112
Դա կլ...

599
00:50:59,372 --> 00:51:02,359
Այս անգամ ես ստացել եմ քեզ
և դու չես կարող փախչել:

600
00:51:02,459 --> 00:51:05,970
- <i>Հայտնաբերվել է փախած Բուվը:</i>
-Ես սխալվեցի։

601
00:51:10,283 --> 00:51:12,809
Անցնել! Օ՜, ոչ։

602
00:51:24,830 --> 00:51:28,449
- Նայի՛ր: Ես գտա մեր մեքենան։
-Խոճո՜

603
00:51:36,993 --> 00:51:41,147
Ես չգիտեմ, թե ինչու եք դա բերել:
Մեքենայում արդեն ուտելիք ունեինք։

604
00:51:41,247 --> 00:51:44,170
Դա սնունդ չէ, դա արվեստ է:

605
00:51:44,270 --> 00:51:48,062
Հետո վատ է։
Աստղերն այդպիսի տեսք չունեն.

606
00:51:48,162 --> 00:51:52,158
Խոսքը նրանց արտաքինի մասին չէ:
Խոսքն այն մասին է, թե ինչպես են նրանք զգում:

607
00:51:52,258 --> 00:51:54,638
Նրանք տաք են զգում:

608
00:51:55,011 --> 00:51:58,164
Լավ, մաթեմատիկական հնարք, ինչքա՞ն ժամանակ
մինչև հասնենք Ավստրալիա?

609
00:51:58,264 --> 00:52:00,733
17.9348 ժամ:

610
00:52:00,833 --> 00:52:05,028
Եվ հետո, Gratuity Tucci-ն կտեսնի Միմամին:

611
00:52:06,756 --> 00:52:10,843
Դու լսում ես դա, խոզ: Ես չեմ կարող սպասել
մայրիկին ասելու համար, որ ես իսկապես գնացել եմ Փարիզ

612
00:52:10,943 --> 00:52:13,079
որը դուք գիտեք, որ նա միշտ ցանկացել է անել:

613
00:52:13,579 --> 00:52:17,333
Միգուցե մենք երկուսս էլ կարողանայինք վերադառնալ այստեղ:
Մենք հիմա թռչող մեքենա ունենք:

614
00:52:17,433 --> 00:52:20,520
Ինչպե՞ս եք ասում «կատու» ֆրանսերեն:

615
00:52:20,620 --> 00:52:23,410
Կարծում եմ՝ «չաթ» է։

616
00:52:32,590 --> 00:52:35,720
Ո՞րն է ձեր դեմքի նպատակը:

617
00:52:36,729 --> 00:52:38,486
ես...

618
00:52:38,586 --> 00:52:41,183
շփոթություն ունի.

619
00:52:41,933 --> 00:52:45,005
Ես չեմ ցանկանում ջնջվել.

620
00:52:45,271 --> 00:52:48,214
Բայց միգուցե կապիտան Սմեկը իրավացի է։

621
00:52:48,314 --> 00:52:53,252
Հնարավոր է՝ շարունակեմ
զվարճալի սխալներ անելը.

622
00:52:53,352 --> 00:52:56,389
-Հավանաբար։
- Դա ինձ ավելի լավ չի զգում:

623
00:52:56,489 --> 00:52:58,224
Ոչ ոք կատարյալ չէ:

624
00:52:58,324 --> 00:53:02,729
Գիտե՞ս, մայրս ասում է քո սխալները
հենց նրանք են քեզ մարդ դարձնում:

625
00:53:02,829 --> 00:53:05,719
Դա այն չէ, ինչը քեզ ստիպում է Բուով:

626
00:53:08,092 --> 00:53:09,969
Gratuit Tucci...

627
00:53:10,169 --> 00:53:12,138
մեր գալուց առաջ

628
00:53:12,238 --> 00:53:16,451
Կապիտան Սմեկը մեզ ասաց
որ մարդիկ մեր կարիքն ունեն.

629
00:53:16,551 --> 00:53:19,354
Որ մարդիկ էին
ինչպես կենդանիները...

630
00:53:19,454 --> 00:53:21,914
և որ մենք կարող ենք դրանք ավելի լավը դարձնել...

631
00:53:22,014 --> 00:53:23,933
սովորեցնել նրանց:

632
00:53:24,033 --> 00:53:28,847
Մեզ ասացին մարդկանց
պարզ ու հետամնաց էին:

633
00:53:28,947 --> 00:53:30,627
Այն...

634
00:53:30,727 --> 00:53:32,859
Դա այն է, ինչ մենք մտածում էինք.

635
00:53:33,259 --> 00:53:35,803
Բայց ես հիմա մտածում եմ...

636
00:53:35,903 --> 00:53:38,431
որ մենք սխալ էինք մտածում։

637
00:53:38,531 --> 00:53:41,517
Եվ այդ կապիտան Սմեկը ամենասխալն է։

638
00:53:41,617 --> 00:53:46,164
Ես մտածում եմ Boov-ի մասին
երբեք չպետք է գար Սմեկլանդ:

639
00:53:46,264 --> 00:53:48,400
Դեպի Երկրի երկիր.

640
00:53:49,000 --> 00:53:52,987
Այսպիսով, ես ներողություն եմ խնդրում ձեզ համար ...

641
00:53:53,087 --> 00:53:55,207
Gratuit Tucci.

642
00:54:03,723 --> 00:54:05,738
Զանգիր ինձ հուշում:

643
00:54:11,230 --> 00:54:15,218
Դա նոր տուն էր, նոր երկիր:

644
00:54:15,318 --> 00:54:21,299
Դպրոցում փորձել եմ ընկերներ ձեռք բերել,
բայց ես Բարբադոսից եկած այս խելագարն էի։

645
00:54:21,399 --> 00:54:24,310
Բայց դուք արեցիք երկրաչափության մեջ «A» ստանալու համար:

646
00:54:24,410 --> 00:54:26,479
Այո, ես արեցի:

647
00:54:26,579 --> 00:54:29,482
Ես գիտեմ, երբ մյուս Բովներն ասացին «Օհ»,

648
00:54:29,582 --> 00:54:32,032
նրանք ուրախ չէին ինձ տեսնելով:

649
00:54:32,811 --> 00:54:36,773
Ճշմարիտն այն է, որ Բուվի մեջ.
Ես չեմ տեղավորվում.

650
00:54:37,673 --> 00:54:39,933
ես տեղավորվում եմ:

651
00:54:42,053 --> 00:54:44,288
Նա այնքան զարմանալի է:

652
00:54:44,388 --> 00:54:46,582
Նա խնայեց այն ամենը, ինչ ուներ

653
00:54:46,682 --> 00:54:49,877
այնպես որ մենք կարող էինք շարժվել և իրերը
մեզ համար ավելի լավ կլիներ:

654
00:54:49,977 --> 00:54:53,657
Չեմ կարող սպասել, թե երբ կհանդիպեմ Միմամին:

655
00:54:57,819 --> 00:55:00,722
«Իմ անունը կապիտան Սմեկ է։
Շուշ, շուշ, շուշ»։

656
00:55:00,822 --> 00:55:07,703
«Boov տեխնոլոգիան չափազանց բարդ է
որպեսզի պարզ մարդ աղջիկը հասկանա»:

657
00:56:33,833 --> 00:56:37,184
-Ինչպե՞ս են մեզ գտել։
- Չգիտեմ!

658
00:56:43,049 --> 00:56:45,159
Սպասեք։ Նրանք չեն հարձակվում:

659
00:56:45,259 --> 00:56:48,099
Որովհետև փախչում են։

660
00:56:48,471 --> 00:56:51,717
-Ինչո՞ւ են փախչում:
-Պատճառը կարող է լինել միայն մեկ.

661
00:57:05,129 --> 00:57:06,431
Գորգ.

662
00:57:06,531 --> 00:57:09,971
Սա իմաստ չունի։
Ես դադարեցրի հաղորդագրությունը։

663
00:57:10,426 --> 00:57:12,311
Գորգը չի կարող մեզ գտնել:

664
00:57:12,411 --> 00:57:15,997
-Հետո ինչպե՞ս են նրանք։
-Ուրիշ պատճառ պիտի լինի!

665
00:57:20,503 --> 00:57:23,990
- Օ՜, մեր հետևում:
- Ներգրավել զենքի համակարգը:

666
00:57:24,090 --> 00:57:25,935
Մենք զենքի համակարգ ունե՞նք։

667
00:57:30,088 --> 00:57:32,896
Գնա, Բուրիտո Տորպեդո:

668
00:57:35,226 --> 00:57:37,016
Այո՛

669
00:57:38,145 --> 00:57:42,450
Մեզ հարվածել են։ Մենք պարտվում ենք
Խաղողի փախուստ! Մենք կորցրինք Tangerine Twist-ին:

670
00:57:42,550 --> 00:57:45,803
Եթե ​​մենք կորցնենք Busta Lime-ը, ես չեմ կարող վերահսկել:

671
00:57:45,903 --> 00:57:47,722
Սեղմեք և տոմս: Մենք պետք է վթարի!

672
00:57:47,822 --> 00:57:49,582
Օ՜

673
00:58:06,532 --> 00:58:11,097
Ոչ, ոչ, ոչ: Մռայլ! Ո՛չ։

674
00:58:11,479 --> 00:58:14,107
Մի կանգնեք այնտեղ: Օգնե՛ք։

675
00:58:14,207 --> 00:58:16,542
Արի՛, արի՛, արի՛, արի՛:

676
00:58:16,642 --> 00:58:19,582
Մռայլ! Ո՛չ։

677
00:58:26,177 --> 00:58:28,262
- Նա գնացել է:
-Մենք դատապարտված ենք։

678
00:58:28,362 --> 00:58:32,961
- Հիմա ես երբեք չեմ հասնի Ավստրալիա:
-Ես հիմա երգելու եմ Boov Death Song-ը:

679
00:58:40,960 --> 00:58:43,636
- Գորգի նավ!
-Մահվան երգն ընդհատելը կոպիտ է։

680
00:58:43,736 --> 00:58:46,648
Միգուցե դուք կարող եք վերցնել մասերը
դրանից մեր մեքենան ուղղելու համար։

681
00:58:46,748 --> 00:58:49,951
Ես չեմ կարող։ Գորգի մասերն են։
Դրանք մետրիկ են։

682
00:58:50,051 --> 00:58:52,943
Մենք այսքան չենք մոտենում
և հանձնվել: Դե արի։

683
00:58:53,043 --> 00:58:56,007
Ո՛չ։ Միշտ վազքի հետ
դեպի վտանգ.

684
00:58:56,107 --> 00:59:00,357
Դադարիր լինել այդպիսի Բով:
Դա մեր միակ հնարավորությունն է: Դե արի։

685
00:59:02,547 --> 00:59:05,127
Սա հաջողության ցածր հավանականություն ունի:

686
00:59:12,056 --> 00:59:13,891
-Գնանք։
- Սպասիր

687
00:59:13,991 --> 00:59:17,395
- Ինչի՞ համար:
- Որ միտքդ փոխես։

688
00:59:17,495 --> 00:59:18,805
Դե արի։

689
00:59:35,054 --> 00:59:38,652
- Օդաչու չկա:
- Դա ուղղակի անօդաչու թռչող սարք է։

690
00:59:41,535 --> 00:59:43,004
Դա կարող էր վատություն լինել։

691
00:59:43,104 --> 00:59:47,092
Բայց մենք ապահով չենք: Գորգ մայրություն
շուտով այստեղ կլինի:

692
00:59:49,443 --> 00:59:52,180
- Կարո՞ղ եք օգտագործել սրանից որևէ մեկը:
- Կոտրված:

693
00:59:52,280 --> 00:59:56,373
Անօգուտ։ Հավանական է առաջացնել
ջերմամիջուկային տրոհում.

694
00:59:59,267 --> 01:00:02,466
-Ի՞նչ է դա:
- Դա Gorg սուպեր-չիպն է:

695
01:00:03,583 --> 01:00:06,819
- Ինչու՞ է այն կոչվում սուպեր-չիպ:
-Դա հիմնականում մարքեթինգային է։

696
01:00:06,919 --> 01:00:11,002
Բայց դա առանցքային է Գորգի ունենալու համար
մեքենաներ, որոնք ավելի ամուր են

697
01:00:11,102 --> 01:00:14,660
և ամեն ինչում ավելի լավ: Այսպիսով, մենք կարող ենք
երբեք մի՛ պայքարիր նրանց հետ հավասարությամբ:

698
01:00:14,760 --> 01:00:18,670
- Կարո՞ղ ենք օգտագործել այն Slushious-ը շտկելու համար:
-Այո, այո: The Slushious-ը նորից կթռչի։

699
01:00:18,770 --> 01:00:20,930
Այո՛

700
01:00:28,983 --> 01:00:31,719
Հաջողության քիչ հավանականություն էր։

701
01:00:31,819 --> 01:00:34,579
Ինչ-որ Boov դու ես:

702
01:00:35,573 --> 01:00:38,643
Արագ. Մենք պետք է շտկենք
Slushious-ը և գտնել Mimom-ին:

703
01:00:38,743 --> 01:00:41,187
- «Իմ» մայրիկ:
- Դա իմ ասածն է։

704
01:00:41,287 --> 01:00:43,573
Ես գիտեի, որ այս ամենը կստացվի:

705
01:00:46,859 --> 01:00:48,636
Դու հիասքանչ էիր:

706
01:00:48,736 --> 01:00:52,953
Մենք կգտնենք մայրիկիս, դու ցույց կտաս
բոլորը սուպեր-չիպ են և եղեք մեծ հերոս,

707
01:00:53,053 --> 01:00:55,912
և նույնիսկ կապիտան Սմեկը ստիպված կլինի...

708
01:00:58,596 --> 01:01:01,436
Դա շատ մարդ է:

709
01:01:06,838 --> 01:01:09,768
-Ցտեսություն, Բով:
- Կորե՛ք։

710
01:01:21,985 --> 01:01:24,772
Դուք իսկապես լավն եք, տղաներ
փախչելու ժամանակ։

711
01:01:24,872 --> 01:01:28,496
Այո՛։ Այո, մենք ենք:

712
01:01:36,309 --> 01:01:39,682
Նայիր, այնտեղ!
Ահա, որտեղ մենք տեսանք մայրիկիս:

713
01:01:48,588 --> 01:01:51,628
Շտապե՛ք, դա վերջին նավն է։

714
01:01:54,026 --> 01:01:57,156
Ոչինչ, Խոզուկ: Ես կվերադառնամ մայրիկի հետ:

715
01:02:00,041 --> 01:02:02,043
-Գրեթե հասել ենք:
-Այստեղ:

716
01:02:02,143 --> 01:02:04,333
-Ի՞նչ:
- Շտապե՛ք:

717
01:02:10,501 --> 01:02:12,991
Ես չեմ հասկանում։ Նա այնտեղ է?

718
01:02:15,715 --> 01:02:17,555
Այո՛։

719
01:02:18,776 --> 01:02:21,229
-Ասա ինձ ճիշտը:
-Ժամանակ չկա։

720
01:02:21,329 --> 01:02:25,357
Դուք կարող եք գալ ինձ հետ:
Դուք ապահով կլինեք:

721
01:02:27,435 --> 01:02:30,278
Մայրս այդ նավի վրա չէ, չէ՞:

722
01:02:31,756 --> 01:02:35,396
Դու խոստացար օգնել ինձ գտնել նրան,
իսկ դու հեռանում ես?

723
01:02:36,944 --> 01:02:40,999
-Դու ինձ խաբեցիր:
-Ոչ! Սուտը վատ բան է։

724
01:02:41,099 --> 01:02:43,351
Ես մի բան արեցի, որպեսզի դու կարողանաս ապրել:

725
01:02:43,451 --> 01:02:45,958
Դե, ես չեմ գնում: Մայրս այստեղ է:

726
01:02:46,058 --> 01:02:51,651
Դուք երբեք չեք գտնի նրան: 100% է։
Հիմա մնալը հույս չի տալիս։

727
01:02:51,751 --> 01:02:56,423
Գորգ մայրությունը շուտով այստեղ կլինի:
Այն ոչնչացնում է մոլորակները:

728
01:02:56,523 --> 01:02:58,950
-Հիմա մենք պետք է փախչենք։
-Ոչ!

729
01:02:59,250 --> 01:03:03,996
Դա ճիշտ է։ Մարդիկ նույնիսկ չեն կարող
հասկանալ պարզ, պարզ բաները.

730
01:03:04,096 --> 01:03:06,707
Ես փրկում եմ քեզ! Ես քո ընկերն եմ:

731
01:03:06,807 --> 01:03:11,646
Չէ, դու ուղղակի փախչում ես:
Դուք չեք լքում ձեր ընտանիքը:

732
01:03:11,746 --> 01:03:16,251
Բայց դուք չեք կարող դա հասկանալ
քանի որ դու պարզապես Բուվ ես:

733
01:03:16,351 --> 01:03:20,291
Դու երբեք իմ ընկերը չես եղել:

734
01:03:27,286 --> 01:03:31,162
- Սպասիր
- <i>Վերջնական փախուստի պատիճը մեկնում է:</i>

735
01:04:13,074 --> 01:04:16,010
Ես ատում եմ Գորգի վրա:
Նրանք միշտ գտնում են մեզ:

736
01:04:16,110 --> 01:04:18,830
Գորգի մայրությունը։

737
01:04:35,088 --> 01:04:39,660
Մենք դատապարտված ենք։ Փախե՛ք։
Ճանապարհ արա, ես երեխա եմ գրկում:

738
01:04:46,908 --> 01:04:51,020
- Դա փախած Բուվն է։
- Նա վազում է դեպի վտանգի կողմը։

739
01:04:51,120 --> 01:04:53,024
Կանգնեցրե՛ք նրան։

740
01:05:04,342 --> 01:05:06,352
Հետարկել

741
01:05:24,470 --> 01:05:28,210
Կապիտան, մենք հասնում ենք
նոր ամենաբարձր արագություններ!

742
01:05:28,699 --> 01:05:31,978
Ի՞նչ ես արել։ Այդ ի՞նչ բան է։

743
01:05:32,078 --> 01:05:35,256
-Գորգ սուպերչիպն է։
-Ի՞նչ:

744
01:05:35,356 --> 01:05:39,152
Գորգ անօդաչու թռչող սարքը կործանվել է
և ես վազեցի դեպի այն և գտա չիպը:

745
01:05:39,252 --> 01:05:42,716
-Բավական է:
- Դուք վազեցիք Գորգի մոտ:

746
01:05:43,222 --> 01:05:45,224
Նա վազում է դեպի վտանգը.

747
01:05:45,324 --> 01:05:49,954
-Ի՞նչ Բով է:
- Նա նման է Super Boov-ի:

748
01:05:50,054 --> 01:05:53,658
Ոչ, ոչ, ոչ: Նա Super Boov չէ:

749
01:05:53,758 --> 01:05:57,862
Կա միայն մեկ Super Boov
այս նավի վրա, և դուք գիտեք, թե ով է դա:

750
01:05:57,962 --> 01:06:01,674
Դուք նայում եք նրան:
Ես հորինել եմ փախչելը։

751
01:06:01,774 --> 01:06:05,219
Եվ նայեք սա. Ես ունեմ Շուշերը։

752
01:06:05,319 --> 01:06:07,113
Ես քո կապիտանն եմ։

753
01:06:07,213 --> 01:06:09,891
-Բայց դու լավ կապիտան չես։
-Ի՞նչ:

754
01:06:09,991 --> 01:06:13,787
Դու մեզ ասացիր այս բաները,
և մենք բոլորս հավատում էինք նրանց:

755
01:06:14,287 --> 01:06:16,381
Ես հավատում էի նրանց։

756
01:06:16,481 --> 01:06:20,193
Բայց հետո ես հանդիպեցի մի մարդու:

757
01:06:20,293 --> 01:06:22,383
Եվ նա այնպես չէ, ինչպես դուք ասացիք:

758
01:06:22,986 --> 01:06:26,991
Նա... համարձակ է և խելացի

759
01:06:27,091 --> 01:06:30,536
և հոգ է տանում այլ մարդկանց մասին:

760
01:06:30,636 --> 01:06:34,755
Այն կերպ, որ մենք Boov
չեն էլ մտածում միմյանց մասին.

761
01:06:36,851 --> 01:06:39,504
Նա նույնիսկ մտածում է իմ մասին:

762
01:06:39,604 --> 01:06:43,099
Եվ ես շատ քիչ բան եմ արել դա վաստակելու համար:

763
01:06:43,199 --> 01:06:46,219
Boov-ը կարող է շատ առումներով գերազանցել...

764
01:06:46,319 --> 01:06:47,220
Այո՛։

765
01:06:47,320 --> 01:06:50,430
...բայց ոչ այնպես, ինչպես ես հիմա
մտածումներն ամենակարևորն են:

766
01:06:55,294 --> 01:06:58,420
Մեծ գործարք! Ես բավական եմ խմել: Շուշ!

767
01:07:00,541 --> 01:07:03,578
Հերիք է լռել։

768
01:07:03,678 --> 01:07:05,680
Ո՞նց ես համարձակվում խեղդվել:

769
01:07:05,780 --> 01:07:09,033
Օ, ճիշտ է: Մեզ նոր ավագ է պետք.

770
01:07:09,133 --> 01:07:12,412
Կարծում եմ, որ դա պետք է լինի Oh!

771
01:07:12,512 --> 01:07:15,873
-Ինձ? Ոչ
-Ոչ! Նա չի կարող կապիտան լինել:

772
01:07:15,973 --> 01:07:20,532
-Ես ունեմ Շուշերը։ Ես կապիտան եմ!
- Այլևս ոչ:

773
01:07:21,221 --> 01:07:24,924
Նա չի իմանա, թե ինչպես դա աշխատի:
Դա շատ բարդ է։

774
01:07:25,024 --> 01:07:28,428
-Մի ծայրին ծանր, մյուս ծայրին՝ թեթեւ։
-Շուշ!

775
01:07:28,528 --> 01:07:29,596
Բոյա՜

776
01:07:30,096 --> 01:07:34,459
Ոչ, ես լիդեր Բուվ չեմ:
Ես չափազանց շատ սխալներ եմ թույլ տալիս:

777
01:07:34,559 --> 01:07:38,004
Դուք միակ Բովը չեք
ով սխալներ է թույլ տալիս.

778
01:07:38,104 --> 01:07:39,631
Օրինակների համար...

779
01:07:39,731 --> 01:07:41,682
իմ սխալն է...

780
01:07:41,782 --> 01:07:44,790
չլինելով քո ընկերը:

781
01:07:50,324 --> 01:07:53,354
Ողջ կարկուտ կապիտան Օ՜

782
01:07:55,021 --> 01:07:58,864
Ես տեսա, թե ով է դա արել!
Ես վրդովմունք եմ պահում, գիտե՞ս:

783
01:08:06,190 --> 01:08:10,687
Օ՜, դու լավագույնն ես:
Ցանկանու՞մ եք, որ ես կազմակերպեմ երեկույթ, Օ:

784
01:09:47,750 --> 01:09:49,902
Հեռացիր։

785
01:09:50,002 --> 01:09:53,489
Ոչ, ենթադրվում է, որ դուք
ասելով «Ո՞վ է այնտեղ»:

786
01:09:53,589 --> 01:09:57,203
- Այդ դեպքում ես պետք է ասեմ «Մու»:
-Օ՜

787
01:09:59,412 --> 01:10:01,665
Չեմ կարող հավատալ դրան։

788
01:10:02,265 --> 01:10:04,825
Բայց ես տեսա, որ ձեր նավը հեռացավ:

789
01:10:06,353 --> 01:10:10,089
Բայց դու վերադարձար!
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

790
01:10:10,189 --> 01:10:14,586
Դա այն տեղն է, որտեղ ես պատկանում եմ:
Դուք և Pigcat-ն իմ ընկերներն եք:

791
01:10:15,486 --> 01:10:19,835
Եվ նաև նաև...
Ես քեզ խոստում եմ տվել.

792
01:11:41,047 --> 01:11:43,982
Նա իմ ընկերն է:

793
01:11:45,901 --> 01:11:48,364
Շնորհակալություն։

794
01:11:50,706 --> 01:11:52,766
Մայրիկ.

795
01:11:55,520 --> 01:11:57,530
Տիպի. Իմ սիրուն աղջիկ։

796
01:11:57,630 --> 01:12:00,266
Ես ամենուր փնտրում էի, մայրիկ:

797
01:12:00,366 --> 01:12:02,861
Ես այնքան վախեցա, որ երբեք չէինք լինի
նորից տեսնել միմյանց:

798
01:12:02,961 --> 01:12:06,291
Մայրիկ, ես երբեք չէի ունենա
դադարեցրեցի փնտրել, մինչև չգտա քեզ:

799
01:12:10,560 --> 01:12:13,180
Նրանք դեռ փնտրում են։

800
01:12:29,120 --> 01:12:31,731
Գորգը վերցնողները չեն:

801
01:12:31,831 --> 01:12:34,101
Boov են.

802
01:12:37,812 --> 01:12:40,481
Մենք պետք է ցույց տանք
մեր ջերմությունը ավելի ուշ:

803
01:12:40,581 --> 01:12:44,143
-Դեռ մեկ խնդիր կա.
-Կներեք, դա ի՞նչ է։

804
01:12:44,243 --> 01:12:48,383
Դա Գորգի մայրությունն է։
Այն այստեղ է մոլորակը ոչնչացնելու համար:

805
01:12:51,935 --> 01:12:56,205
-Կործանի՞ մոլորակը:
-Այո: Բայց ես ծրագիր ունեմ.

806
01:13:10,870 --> 01:13:12,700
Օ՜

807
01:13:15,182 --> 01:13:17,985
-Ի՞նչ ես անում:
-Կներես։

808
01:13:18,085 --> 01:13:23,382
Հուշը չի կարող դուրս գալ հիմա:
Ես ուղղում եմ իմ սխալը.

809
01:13:23,482 --> 01:13:26,561
Օ՜ Դուք չեք կարող դա անել ինքնուրույն:

810
01:13:26,661 --> 01:13:30,516
Գուցե ոչ։ Բայց ես հույս ունեմ.

811
01:13:33,876 --> 01:13:38,389
Ո՛չ։ Կանգնիր, ոչ։
Խնդրում եմ, մի արեք դա ինքներդ:

812
01:13:44,679 --> 01:13:48,038
Ո՛չ։ Մի՛ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Օ՜

813
01:14:07,635 --> 01:14:10,263
Կանգ առեք

814
01:14:13,583 --> 01:14:15,233
Նայե՛ք

815
01:14:21,599 --> 01:14:23,460
Հեյ

816
01:14:30,324 --> 01:14:32,368
Գորգ!

817
01:14:32,468 --> 01:14:34,937
Գոռալն անիմաստ է.

818
01:14:35,037 --> 01:14:36,148
Գորգ!

819
01:14:45,615 --> 01:14:49,143
Նրանք նրան չեն տեսնի:
Չի՛ ստացվի։

820
01:14:49,243 --> 01:14:50,253
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։

821
01:14:50,353 --> 01:14:52,913
-Հիմա?
-Պարզապես բացիր:

822
01:14:54,816 --> 01:14:57,485
Շնորհակալ եմ, սիրելիս, բայց ինչ...

823
01:14:57,785 --> 01:15:01,693
-Ի՞նչ ես անում:
- Վարորդի ուշադրությունը շեղելը.

824
01:15:35,064 --> 01:15:37,343
Աշխատեց։ Նավը կանգ է առնում։

825
01:15:44,924 --> 01:15:47,744
Դա ժամանակին չի կանգնի:

826
01:15:54,283 --> 01:15:55,835
Կանգնեք ավելի արագ:

827
01:15:55,935 --> 01:15:58,705
Նա պետք է հեռանա այնտեղից:

828
01:15:59,080 --> 01:16:02,654
Մայրիկ, օգնիր ինձ այս հարցում:

829
01:16:10,383 --> 01:16:11,784
Օ՜

830
01:16:11,884 --> 01:16:14,179
Օ՜ Վազի՛ր

831
01:16:14,679 --> 01:16:17,852
Հուշում. Կանգ առեք Հուշում.

832
01:17:20,953 --> 01:17:22,995
Մայրիկ

833
01:17:53,386 --> 01:17:55,166
Օ՜

834
01:17:59,826 --> 01:18:04,063
Դու ողջ ես։ Բայց դու ինձ շատ վախեցրիր:

835
01:18:04,163 --> 01:18:07,984
Դու վախեցա՞ր։
Ես համարյա երեք թիվ պատրաստեցի։

836
01:18:08,084 --> 01:18:11,618
Ոչ շատ դժվար! Դա դեռ հավանականություն է։

837
01:20:21,008 --> 01:20:23,202
Ի՞նչ էր այդ ամենը։

838
01:20:23,302 --> 01:20:26,498
Ոչ բոլոր գորգախոսներն ունեն մարդկային բառեր:

839
01:20:26,598 --> 01:20:31,711
Բայց, պարզվում է, Գորգը այստեղ չի եղել
իմ հրավերի պատճառով...

840
01:20:31,811 --> 01:20:34,901
թեև Գորգը կունենար
ուրախ էր մասնակցել:

841
01:20:35,148 --> 01:20:39,285
Գորգը այստեղ էր, քանի որ Գորգ
հետևում էր ժայռին:

842
01:20:39,385 --> 01:20:42,764
-Ի՞նչ կար այդ բանի մեջ։
-Գորգի ընտանիքը:

843
01:20:42,864 --> 01:20:45,592
Դա ամբողջ հաջորդ սերունդն է:

844
01:20:45,992 --> 01:20:49,156
-Բոլորնե՞րը:
-Բոլորը:

845
01:20:59,597 --> 01:21:02,775
Զարմանալի չէ, որ նրանք հետապնդում էին ձեզ:

846
01:21:02,875 --> 01:21:05,204
Ոչ թե «նրանք», «նա»:

847
01:21:05,304 --> 01:21:09,048
Ըստ երևույթին, այդ Գորգը վերջին Գորգն է։

848
01:21:09,148 --> 01:21:11,417
Այդ իսկ պատճառով ռոքն այդքան կարևոր էր։

849
01:21:11,517 --> 01:21:16,072
Առանց դրա նա մենակ էր
և մի օր կվերանա

850
01:21:16,172 --> 01:21:21,861
ինչը Գորգին կատաղեցրեց,
և իռացիոնալ և ֆիզիկապես բռնի:

851
01:21:21,961 --> 01:21:24,921
Նա նման էր մարդ աղջկա:

852
01:21:25,181 --> 01:21:28,724
Նա տխուր-խելագար էր։

853
01:21:36,976 --> 01:21:40,055
Շնորհակալություն հայտնելով ձեզ: Շնորհակալություն

854
01:21:40,155 --> 01:21:42,782
Բարձր ձեռքի հպում: Այո, տվեք այստեղ:
Բարձր ձեռքի հպում:

855
01:21:42,882 --> 01:21:46,022
Բարձրե՛ք Դուք չափազանց դանդաղ եք:

856
01:21:46,385 --> 01:21:49,805
Բարձր ձեռքի հուզիչ! Դա ցավում էր:

857
01:22:14,380 --> 01:22:16,410
Pigcat!

858
01:22:17,200 --> 01:22:18,317
- Հեյ, օ՜
-Օ՜

859
01:22:18,417 --> 01:22:20,069
-Օ՜
-Օ՜

860
01:22:20,169 --> 01:22:23,473
-Բարև, ընկեր Քայլ:
-Գիտե՞ս, ես նույն գույնն ունեմ:

861
01:22:23,573 --> 01:22:25,116
-Բարև, մայրիկ:
-Ողջույն, օհ:

862
01:22:25,216 --> 01:22:27,076
Հրաշալի երեկույթ, Օ՜

863
01:22:27,176 --> 01:22:30,380
Երեկույթները շատ ավելի զվարճալի են
երբ այլ մարդիկ են հայտնվում:

864
01:22:30,480 --> 01:22:34,233
- Արդյո՞ք ժամանակն է այն մակարդակ բարձրացնել:
-Այո՜

865
01:22:34,333 --> 01:22:38,005
- Սա քաղցր կլինի:
- Բաց թողեք, կարծես բարձր ջերմություն ունի:

866
01:22:53,186 --> 01:22:55,246
Օ՜, ոչ։

867
01:22:57,523 --> 01:22:59,368
Ի՞նչ է կատարվում իմ մարմնի հետ:

868
01:23:04,797 --> 01:23:06,683
Թափահարեք ձեր Boov thag-ը:

869
01:23:06,783 --> 01:23:10,203
Ձեռքերս օդում են
ինչպես ես պարզապես չեմ հետաքրքրում!

870
01:23:14,473 --> 01:23:19,378
<i>Ես նոր մեկնարկ ունեմ նոր տանը
նոր ընկերների հետ:</i>

871
01:23:19,478 --> 01:23:23,908
<i>Եվ հիմա, ամեն օր լավագույն օրն է:</i>

872
01:23:44,737 --> 01:23:47,390
<i>Դուք բոլորդ հրավիրված եք
կուսակցությանը, կուսակցությանը, կուսակցությանը:</i>

873
01:23:47,490 --> 01:23:50,101
<i>Ուղղակի գնացեք Ծիր Կաթին:
Թեքվեք աջ՝ Մեծ արջի մոտ:</i>

874
01:23:50,201 --> 01:23:53,271
<i>Երրորդ մոլորակը Արևից:
Փնտրե՛ք իմ փուչիկները:</i>

875
01:23:53,371 --> 01:23:54,627
<i>Արի երեկույթ:</i>

876
01:23:56,065 --> 01:23:58,845
Լավ, բոլորդ, ժպտացեք:


